Let Me Ride and Bleed Awhile - Alasdair Roberts перевод на русский

Let Me Ride and Bleed Awhile

You know this is a good place,
A seemly place to summer,
But you should find another,
Another one to winter.

For I am like a chimney,
A chimney in the snow,
White as any lily,
Yet blacker than the coal.

There's a raven on the gable, a raven on the gable,
A raven on the gable, so brazenly crowing.

But you know he only crows so, you know he only crows so,
You know he only crows so, for he knows no other way of crowing.

So my tongue is not the one
You are scolded and o'erlulled in,
But the one that I was schooled in
Is the only one I know.

That's why you hear me crowing,
"My love, you should be going,"
That's why you hear me crowing,
"You should be on your way."

So loosen off your mooring, loosen off your mooring,
Loosen off your mooring, and sail, sail away.

Let me lie and bleed awhile, let me lie and bleed a while,
Let me lie and bleed awhile, I will rise and fight again.

Let me lie and bleed awhile, let me lie and bleed a while,
Let me lie and bleed awhile, I will rise and fight again.

Дай мне полежать и немного истечь кровью

Ты знаешь, это хорошее место,
Приятное место для лета,
Но тебе стоит найти другое,
Другое для зимовки.

Ибо я как дымоход,
Дымоход в снегу,
Белый, как лилия,
Но чернее угля.

Ворон сидит на фронтоне, ворон на фронтоне,
Ворон на фронтоне так нагло каркает.

Но ты же знаешь, он только так каркает, ты же знаешь, он только так каркает,
Ты же знаешь, он каркает так, потому что по-другому не умеет.

Так что мой язык не тот,
Которым тебя бранят и убаюкивают,
Но тот, на котором я учился,
Единственный, который я знаю.

Вот почему ты слышишь, как я каркаю,
"Любимая, тебе пора идти,"
Вот почему ты слышишь, как я каркаю,
"Тебе пора в путь."

Так что отпусти свой якорь, отпусти свой якорь,
Отпусти свой якорь и плыви, уплывай.

Дай мне полежать и немного истечь кровью, дай мне полежать и немного истечь кровью,
Дай мне полежать и немного истечь кровью, я поднимусь и буду сражаться снова.

Дай мне полежать и немного истечь кровью, дай мне полежать и немного истечь кровью,
Дай мне полежать и немного истечь кровью, я поднимусь и буду сражаться снова.