Alaska - Accuse - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Alaska - Accuse




Triple Bodypass, Put it on my tab america
Тройной Бодипасс, запиши его на мой счет, Америка.
We're Black And We Wanna Be White
Мы черные и хотим быть белыми
All Night, All Right, All High
Всю Ночь, Все В Порядке, Все Под Кайфом.
We're Black And We Wanna Be White
Мы черные и хотим быть белыми
All Night, All Right, All High
Всю Ночь, Все В Порядке, Все Под Кайфом.
I'm black wanna Be white, For the first time in my life i wanna be right.
Я черный, хочу быть белым, впервые в жизни я хочу быть правым.
I know this is wrong, i didn't accuse, they frisk me at night.
Я знаю, что это неправильно, я не обвинял, они обыскивают меня по ночам.
I know what it is, hand me the light, If I was marco I'd be invisible to pig's sight
Я знаю, что это такое, дай мне свет, если бы я был Марко, я был бы невидим для зрения свиньи.
I'm black wanna be white, well dressed, speakin' polite, Self stressed, livin' a lie, well i guess... it's the life.
Я черный, хочу быть белым, хорошо одет, говорю вежливо, нервничаю, живу во лжи, Ну, наверное... такова жизнь.
All the dudes i payed, I wanna be DUDE in the shade, rockin' hard like i was raised in the rays... RAYZ
Всем чувакам, которым я заплатил, я хочу быть чуваком в тени, качаться так сильно, как будто я вырос в лучах солнца...
Got the vocab, that made most mad, when i spoke like brad, is it bad?, i think, drink, joke, and smoke like that.
У меня такой голос, что больше всего бесит, когда я говорю, как Брэд, " это плохо?", думаю я, пью, шучу и курю вот так.
Keekin' trees, 3 back seats, and all corners, raised by murders and mourners... Ye
Подкрадывающиеся деревья, 3 задних сиденья и все углы, поднятые убийствами и скорбящими... да
I'm gunna be the shit at the meeting statistically speaking.
Я собираюсь быть дерьмом на этой встрече, если говорить статистически.
Playing god for the wicked, with Ralph Lauren, Christopher, and Keenan.
Играю в Бога для грешников, с Ральфом Лорином, Кристофером и Кинаном.
When the Ike be weighin's, the scales brake, you can deny me payment,
Когда Айк будет взвешиваться, весы затормозят, ты можешь отказать мне в оплате.
Well alright, i'm all white... I'll finnaly make it.
Ну ладно, я весь белый... я, в конце концов, справлюсь.
We're White But We Wanna Be Black
Мы белые, но хотим быть черными.
Fight Back, Like This, Like That
Сопротивляйся, Вот Так, Вот Так.
We're White But We Wanna Be Black
Мы белые, но хотим быть черными.
Fight Back, Like This, Like That
Сопротивляйся, Вот Так, Вот Так.
White wanna black, the darken attached, just hauntin these gats,
Белое хочет черного, темное прилагается, просто преследует этих гатсов,
Drunk... start to laugh.
Пьяных... начинаю смеяться.
My complex is like caught like caught in my dad,
Мой комплекс как будто пойман, как пойман в моем отце.
I respect you you started the fad, i got no problems wit that.
Я уважаю тебя, ты начал причуду, у меня с этим нет проблем.
But.
Но.
How would you feel if you lived in the village, and were told all you ancestors did was steal, kill, and pillage.
Как бы вы себя чувствовали, если бы жили в деревне и вам говорили, что ваши предки только и делают, что воруют, убивают и грабят?
I'm no, niether my past, one grown of the gods, anonymous tags.
Я-нет, нет моего прошлого, один из богов, безымянные метки.
Birgen bestowed, I wanna escape, I don't have it made 'cause of my skin, it's just not the case.
Бирген даровал, я хочу сбежать, я не сделал этого из-за своей кожи, это просто не тот случай.
Family don't understand artistic views, Feel like DAMMIT, why i have to live with fools.
Семья не понимает художественных взглядов, чувствую себя проклятым, почему я должен жить с дураками.
I did me, fuck what i did in school, to live free, feels like forbidden fruit.
Я сделал себя, к черту то, что я делал в школе, чтобы жить свободно, это как запретный плод.
I'm shackeled, need my gene pool, but it's all scattered
Я скован, мне нужен мой генофонд, но он разбросан.
Call devil 'cause yall need food, It don't matter.
Зовите Дьявола, потому что вам всем нужна еда, это не имеет значения.
We're Black And We Wanna Be White
Мы черные и хотим быть белыми
All Night, All Right, All High
Всю Ночь, Все В Порядке, Все Под Кайфом.
We're White But We Wanna Be Black
Мы белые, но хотим быть черными.
Fight Back, Like This, Like That
Сопротивляйся, Вот Так, Вот Так.
If you black, wit a degree, and you work, and got a happy family, they say you wanna be WHITE.
Если ты черный, у тебя есть ученая степень, ты работаешь и у тебя счастливая семья, они говорят, что ты хочешь быть белым.
If you white, with dressed, smoke weed, listen to rap, and live free, they say you wanna be BLACK.
Если ты белый, в одежде, куришь травку, слушаешь рэп и живешь свободно, они говорят, что ты хочешь быть черным.
There's nothing in between, so there medium means,
Между ними ничего нет, так что есть средние средства,
You double excel on smallville, and dinner is beans.
Ты дважды превосходишь в Смолвиле, а обед-бобы.
There's two classes, the rich and the poor, everybody else, RUN WILD IN THE HALLS.
Есть два класса, богатые и бедные, все остальные беснуются в коридорах.
I envy long standin' traditions, tensions starts for what you do to me for dissin',
Я завидую давним традициям, начинается напряженность из-за того, что ты делаешь со мной за то, что ты оскорбляешь меня.
The past is done, and was never my ambition, and now I owe grant for that same can for pissin,
С прошлым покончено, оно никогда не было моим честолюбием, и теперь я должен Гранту за ту же банку для писсина.
'Cause some of my people, poverty stricin',
Потому что некоторые из моих людей, страдающие от бедности,
Sleepin in the same spot, that they probably shit in.
Спят в одном и том же месте, где они, вероятно, гадят.
Kill you, Kill You, In Alaska for some gold, Still view, as master of the glow.
Убью тебя, убью тебя, на Аляске за золото, все еще смотрю, как мастер сияния.
We're Black And We Wanna Be White
Мы черные и хотим быть белыми
All Night, All Right, All High
Всю Ночь, Все В Порядке, Все Под Кайфом.






Авторы: Daniel Mofokeng, Lucky Ramodise, Siphiwe Sibeko, Lesley More, Andrew Moloisane, Joseph Tshabalala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.