Текст и перевод песни Alaska - Bomberjacka

Bomberjacka

Bom
Berjacka
BomBom
Berjacka

Jag känner mig som John John i Vinterviken
Jag har inte sett så många visslingar sen wikileaksen
Och det är kramp upp i mittenfingret
Och om jag inte missminner mig har ja aldrig sett Jimmie i en
Bomberjacka
Eller Bert Karlsson i en
Bomberjacka
Men såg en fight under 99-tin'
Både han och jackan ut och in
Orange som en apelsin
Halvfabrikat, Halvfabrikat
Nu lyssnar du på Sveriges blekaste Halvafrikan
Inga händer i någon cookie jar
Och tänder på någon trottoar
Kolla, Kolla vad vi tog tillbaks

Massa nassar, (jacka, jacka, jacka, jacka, jacka)
Haffa flaggan (jacka, jacka, jacka, jacka, jacka)
Gul och blå har aldrig varit min smak
Men vi har i alla fall tagit tillbaks

Bom
Berjacka
BomBom
Berjacka

Doktor Marten's som vi var i London
Bomerjacka som vi var i London
Två stycken som det vore Boston
Svarta jackor snackar ju om Stockholm
Låter som det vore Lock Stock
Kommer dom som hipsters?
Kommer dom som Nazis?
Rullar dom på fixies?
Rustar dom för raskrig?
Kommer med en barnvagn
Plocka med din rakkniv
Ses vi i Kärrtorp
Hoppa innan Bagis (huh)
Smäller som en una-bomb
Gäller det min uniform
Gäller det mitt sätt att faktiskt vara
Tyskar i gul och blå
SD i Hugo Boss
Inte på våran fucking gata

Sjunger bara du gamla
Om det fyller kontot
Då sjunger vi som Zlatan
I 240 Volvon
Sjunger bara du gamla
Om det fyller kontot
Då sjunger vi som Zlatan
I 240 Volvon

Sjunger bara du gamla
Om det fyller kontot
Då sjunger vi som Zlatan
I 240 Volvon
Sjunger bara du gamla
Om det fyller kontot
Då sjunger vi som Zlatan
I 240 Volvon

Du gamla (jacka, jacka, jacka, jacka, jacka)
Du fria (jacka, jacka, jacka, jacka, jacka)
Du nya
Tack det samma

Gul och blå har aldrig varit min smak (jacka)
Gul och blå har aldrig varit min smak (jacka)
Gul och blå har aldrig varit min smak (jacka)
Men vi har i alla fall tagit tillbaks

Veste bomber

Bom
Berjacka
BomBom
Berjacka

Je me sens comme John John à Vinterviken
Je n'ai pas vu autant de sifflets depuis les fuites de WikiLeaks
Et c'est une crampe dans mon majeur
Et si je ne me trompe pas, je n'ai jamais vu Jimmie dans une
Veste bomber
Ou Bert Karlsson dans une
Veste bomber
Mais j'ai vu un combat sous 99-tin'
Lui et la veste, tous les deux à l'envers
Orange comme une orange
Produit semi-fini, produit semi-fini
Maintenant tu écoutes la moitié la plus pâle de la Suède
Aucune main dans un bocal à biscuits
Et aucune allumette sur le trottoir
Regarde, regarde ce que nous avons repris

Beaucoup de museaux, (veste, veste, veste, veste, veste)
Attrape le drapeau (veste, veste, veste, veste, veste)
Jaune et bleu n'ont jamais été mon goût
Mais on a quand même repris

Bom
Berjacka
BomBom
Berjacka

Des Doc Martens comme à Londres
Une veste bomber comme à Londres
Deux comme si c'était Boston
Les vestes noires parlent de Stockholm
On dirait Lock Stock
Est-ce qu'ils arrivent comme des hipsters ?
Est-ce qu'ils arrivent comme des nazis ?
Est-ce qu'ils roulent en fixie ?
Est-ce qu'ils se préparent à la guerre raciale ?
Ils arrivent avec une poussette
Prends ton rasoir
On se retrouve à Kärrtorp
Saute avant Bagis (huh)
Ça pète comme une una-bombe
Est-ce que c'est ma tenue ?
Est-ce que c'est ma façon d'être ?
Des Allemands en jaune et bleu
Le SD en Hugo Boss
Pas dans notre putain de rue

C'est juste toi qui chantes, vieux
Si ça remplit ton compte
Alors on chante comme Zlatan
Dans la Volvo 240
C'est juste toi qui chantes, vieux
Si ça remplit ton compte
Alors on chante comme Zlatan
Dans la Volvo 240

C'est juste toi qui chantes, vieux
Si ça remplit ton compte
Alors on chante comme Zlatan
Dans la Volvo 240
C'est juste toi qui chantes, vieux
Si ça remplit ton compte
Alors on chante comme Zlatan
Dans la Volvo 240

Toi, le vieux (veste, veste, veste, veste, veste)
Toi, le libre (veste, veste, veste, veste, veste)
Toi, le nouveau
Merci de même

Jaune et bleu n'ont jamais été mon goût (veste)
Jaune et bleu n'ont jamais été mon goût (veste)
Jaune et bleu n'ont jamais été mon goût (veste)
Mais on a quand même repris