Текст и перевод песни Alaska - En till (Ft. Erik Nordström)
En
till,
kanske
en
för
mycket
Еще
один,
может
быть,
даже
чересчур.
Efterfest,
lev
upp
till
ryktet
После
вечеринки
живи
в
соответствии
со
слухами
Ses
efter,
Backstage
Увидимся
позже,
за
кулисами.
Såg
nån
annan,
glömde
dig
Увидел
кого-то
другого,
забыл
о
тебе.
Instagramar
fyllebilder,
femtonhundra
likings
Пьяные
фото
в
Инстаграме,
полторы
тысячи
лайков
Som
nån
scen
ifrån
Mad
Men
Vikings
Как
в
какой
нибудь
сцене
из
фильма
Безумцы
Викинги
Alltid
samma
sak,
lär
man
sig
aldrig?
Всегда
одно
и
то
же,
ты
никогда
не
учишься?
Blir
nog
lite
sen,
Kina
——
Я
немного
опоздаю,
Китай
...
Man
har
bara
ett
liv,
fuck
vad
du
sa,
ge
mig
ett
till
У
тебя
только
одна
жизнь,
к
черту
все,
что
ты
сказал,
Дай
мне
еще
одну.
Jag
tar
vad
det
blir,
bara
——
Я
приму
все,
что
угодно,
только
...
Detox
till
Fleet
foxes
dansa
till
reed
books
Детоксикация
флоту
лисицы
танцуют
под
тростниковые
книги
Tills
nikon—–
på
livet
som
flygfoton
Пока
nikon
не
оживет
как
аэрофотоснимки
Är
lite
som
att
be
om
trubbel
Это
все
равно
что
напрашиваться
на
неприятности
Langa
upp
en
till
Поднимите
еще
один.
Bara
för
ta
udden
av
Просто
сними
напряжение.
Ser
det
genom
dubbla
glas
Посмотри
на
это
через
двойное
стекло.
Bara
en
till
Еще
один
...
Bara
en
till
Еще
один
...
En
klarar
en
till,
bara
en
vill
Один
может
справиться
с
другим,
только
один
хочет.
Bara
en
vill
att
Только
один
хочет
этого.
Bara
en
till
Еще
один
...
Men
det
är
coolt
för
varje
sak
har
sin
tid
Но
это
круто,
потому
что
всему
свое
время.
Bara
en
till
Еще
один
...
Bara
en
till
Еще
один
...
Vi
måste
vara
minst
bara
en
till
Мы
должны
быть,
по
крайней
мере,
еще
одним.
Bara
en
vill
att
Только
один
хочет
этого.
Bara
en
till
Еще
один
...
Vad
ska
jag
säga,
jag
är
bara
glad
att
jag
finns
Что
мне
сказать,
я
просто
рад,
что
существую.
-Ohhh,
skiter
i
vad
dem
vill,
vad
ska
jag
är
bara
glad
att
jag
finns
- О-о-о,
плевать,
чего
они
хотят,
я
просто
рад,
что
существую
Ohhh
skiter
i
vad
dem
vill,
jag
är
bara
glad
att
jag
finns
О-О-О,
мне
плевать,
чего
они
хотят,
я
просто
рад,
что
существую.
Det
tar
bara
en
tio
minuter
Это
займет
всего
десять
минут.
Det
tar
bara
en
cigg
in
till
tuben
Достаточно
одной
сигареты
в
трубке.
Så
sluta
ring
till
akuten
å
blåljus
Так
что
перестань
звонить
в
отделение
неотложной
помощи
и
в
голубые
огни.
Vem
fan
ringde
till
snuten?
borde
ringt
nittiotusen
Кто,
черт
возьми,
вызвал
полицию?
För
denna
skiten
den
är
old
news
Для
этого
дерьма
это
старая
новость
Varit,
varit
den
skiten
den
har
varit
Было,
было
то
дерьмо,
которым
оно
было.
Det
enda
du
vill
göra
är
det
din
mamma
sa
va
farligt
Единственное,
что
ты
хочешь
сделать,
это
то,
что
твоя
мама
сказала,
Разве
это
не
опасно?
Och
det
som
känns
som
något
nytt
blir
alltid
något
vanligt
И
то,
что
кажется
чем-то
новым,
всегда
становится
чем-то
обыденным.
Och
någon
ljög
när
någon
sa
att
första
den
är
gratis
И
кто-то
солгал,
когда
кто-то
сказал,
что
первый
свободен.
Nä,
bara
en
till
Нет,
еще
один.
Nog
vet
jag
någon
tog
betalt
för
en
till
Я
знаю,
кто-то
заплатил
за
еще
одну.
Sjukt,
längesen
du
och
jag
tog
en
till
Больной,
долгое
время
у
нас
с
тобой
был
еще
один.
Och
jag
ba,
jag
har
nog
inte
råd
med
mer
И
я,
ба,
не
думаю,
что
смогу
позволить
себе
больше.
Och
du
ba,
fuck
you,
lycka
till,
skål
för
det
А
Ты,
ба,
иди
на
хрен,
удачи
тебе
в
этом
деле
Är
lite
som
att
be
om
trubbel
Это
все
равно
что
напрашиваться
на
неприятности
Langa
upp
en
till
Поднимите
еще
один.
Bara
för
ta
udden
av
Просто
сними
напряжение.
Ser
det
genom
dubbla
glas
Посмотри
на
это
через
двойное
стекло.
Bara
en
till
Еще
один
...
Bara
en
till
Еще
один
...
En
klarar
en
till,
bara
en
vill
Один
может
справиться
с
другим,
только
один
хочет.
Bara
en
vill
att
Только
один
хочет
этого.
Bara
en
till
Еще
один
...
Men
det
är
coolt
för
varje
sak
har
sin
tid
Но
это
круто,
потому
что
всему
свое
время.
Bara
en
till
Еще
один
...
Bara
en
till
Еще
один
...
Vi
måste
vara
minst
bara
en
till
Мы
должны
быть,
по
крайней
мере,
еще
одним.
Bara
en
vill
att
Только
один
хочет
этого.
Bara
en
till
Еще
один
...
Vad
ska
jag
säga,
jag
är
bara
glad
att
jag
finns
Что
мне
сказать,
я
просто
рад,
что
существую.
-Ohhh,
skiter
i
vad
dem
vill,
för
jag
är
bara
glad
att
jag
finns
- О-О-О,
мне
насрать,
чего
они
хотят,
потому
что
я
просто
рад,
что
существую.
Ohhh
skiter
i
vad
dem
säger,
vad
ska
jag
säga,
jag
är
bara
glad
att
jag
finns
О-О-О,
мне
плевать,
что
они
говорят,
что
я
должен
сказать,
я
просто
рад,
что
существую.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.