Текст и перевод песни Carlos Berlanga - Falsas costumbres

Falsas costumbres

Mientras tanto seguía pensando
En el tiempo perdido en pensar
En el tiempo que pierdo

Resulto ser un juego inocente
Que atrapa que gana
Y destruye al que pierde

No vuelvas hoy
No vuelvas mas
Sigo sin ver.
Perdí la noción del tiempo
El ruido del viento
Que nunca se fue.

Falsas costumbres que traen
Sonambulismo mortal
Todos huimos
De las flores del mal
No volver a pecar
Sin comulgar
Con las flores del mal

Por consiguiente me inclino a creer
Que el instinto me ciega
Me empuja y me lleva

No obstante retiro lo dicho
Y afirmo que ya no suscribo
La tesis que un dia yo expuse

No vuelvas hoy
No vuelvas mas
Sigo sin ver.
Perdi la nocion del tiempo
El ruido del viento
Que nunca se fue.

Falsas costumbres que traen
Sonambulismo mortal
Todos huimos
De las flores del mal
No volver a pecar
Sin comulgar
Con las flores del mal
No volver a pecar

Ложные привычки

Всё это время я продолжал думать
О времени, потерянном в раздумьях
О времени, которое я теряю

Это оказалось невинной игрой
Которая захватывает, побеждает
И разрушает того, кто проигрывает

Не возвращайся сегодня
Не возвращайся больше
Я по-прежнему ничего не вижу.
Я потерял счёт времени
Шум ветра
Который никогда не утихал.

Ложные привычки, которые приносят
Смертельный сомнамбулизм
Мы все бежим
От цветов зла
Не грешить снова
Не причащаясь
С цветами зла

Следовательно, я склонен полагать
Что инстинкт ослепляет меня
Толкает меня и ведёт

Тем не менее, я беру свои слова обратно
И заявляю, что больше не поддерживаю
Тезис, который я когда-то выдвинул

Не возвращайся сегодня
Не возвращайся больше
Я по-прежнему ничего не вижу.
Я потерял счёт времени
Шум ветра
Который никогда не утихал.

Ложные привычки, которые приносят
Смертельный сомнамбулизм
Мы все бежим
От цветов зла
Не грешить снова
Не причащаясь
С цветами зла
Не грешить снова