Текст и перевод песни Carlos Berlanga - Sólo por hoy

Sólo por hoy

Cómo analizar, resolver,
Eliminar la ingratitud.

Pude convertirme en un inútil
Inseguro como tú.

Quejas, lamentos,
Temor a lo inexplicable,
Sólo por hoy pediré perdón,
Pediré compasión,
Ejercitaré mi alma.

Pensaré en nada,
Bajaré la guardia,
Pensaré en nada.

Buscaré la llave en el fondo,
En lo más hondo del volcán.

Cuántas veces hay que repetirlo,
No te quiero ver llorar.

Quién eres tú para derramar,
Para malgastar, malvender mi tiempo.
Sólo por hoy pediré perdón,
Pediré compasión,
Ejercitaré mi alma.

Pensaré en nada,
Bajaré la guardia,
Pensaré en nada.

Quién eres tú para derramar,
Para malgastar, malvender mi tiempo.
Sólo por hoy pediré perdón,
Pediré compasión,
Ejercitaré mi alma.

Только сегодня

Как анализировать, решать,
Избавиться от неблагодарности.

Я мог стать бесполезным,
Неуверенным, как ты.

Жалобы, стенания,
Страх перед необъяснимым,
Только сегодня попрошу прощения,
Попрошу сострадания,
Буду тренировать свою душу.

Ни о чем не буду думать,
Ослаблю бдительность,
Ни о чем не буду думать.

Буду искать ключ на дне,
В самой глубине вулкана.

Сколько раз нужно повторять,
Не хочу видеть твоих слез.

Кто ты такая, чтобы проливать,
Чтобы тратить впустую, разбазаривать мое время.
Только сегодня попрошу прощения,
Попрошу сострадания,
Буду тренировать свою душу.

Ни о чем не буду думать,
Ослаблю бдительность,
Ни о чем не буду думать.

Кто ты такая, чтобы проливать,
Чтобы тратить впустую, разбазаривать мое время.
Только сегодня попрошу прощения,
Попрошу сострадания,
Буду тренировать свою душу.