Текст и перевод песни Alaska & Jeremy - So Far Gone

So Far Gone

Si loin

Well it's half past twelve in London and back home it's four a.m

Il est 12h30 à Londres et chez moi, il est 4h du matin

And I wonder if you're sleeping or just how long it's been

Et je me demande si tu dors ou depuis combien de temps ça dure

But I miss you, I miss my home

Mais tu me manques, ma maison me manque

I miss my family, I'm so far gone

Ma famille me manque, je suis si loin

I'm so far gone into the spotlight

Je suis si loin dans les feux de la rampe

I'm so far gone into the dark night

Je suis si loin dans la nuit noire

And I can't recall how it feels to feel alright

Et je ne me souviens plus de ce que ça fait de me sentir bien

I'm so far gone (ooh, ooh, ooh)

Je suis si loin (ooh, ooh, ooh)

I'm so far gone (ooh, ooh, ooh)

Je suis si loin (ooh, ooh, ooh)

Well I'm waiting for the curtain or I'm waiting for the call

J'attends le rideau ou j'attends l'appel

Or I'm sleeping in the hotel dodging strangers in my hall

Ou je dors à l'hôtel en évitant les étrangers dans mon couloir

But I still miss you, I miss my home

Mais tu me manques toujours, ma maison me manque

I miss my family, I'm so far gone

Ma famille me manque, je suis si loin

I'm so far gone into the spotlight

Je suis si loin dans les feux de la rampe

I'm so far gone into the dark night

Je suis si loin dans la nuit noire

And I can't recall how it feels to feel alright

Et je ne me souviens plus de ce que ça fait de me sentir bien

I'm so far gone (ooh, ooh, ooh)

Je suis si loin (ooh, ooh, ooh)

I'm so far gone (ooh, ooh, ooh)

Je suis si loin (ooh, ooh, ooh)

Will it all be gone tomorrow? You gotta strike it while it's hot

Tout cela disparaîtra-t-il demain ? Il faut frapper tant que le fer est chaud

'Til that dream that you've been chasing is something that it's not

Jusqu'à ce que ce rêve que tu chasses ne soit plus ce qu'il était

Well I still miss you, I miss my home

Tu me manques toujours, ma maison me manque

I miss my family, I'm so far gone

Ma famille me manque, je suis si loin

Оцените перевод

Альбом

Amethyst Journey

дата релиза

17-08-2018

1 Ascension
2 At the End of the Day
3 Aliens
4 Truth in the Light
5 So Far Gone
6 The Wind
7 Son of a Mother
8 The End of the World

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.