Текст и перевод песни Alaska & Jeremy - So Far Gone

So Far Gone

Well it's half past twelve in London and back home it's four a.m
And I wonder if you're sleeping or just how long it's been
But I miss you, I miss my home
I miss my family, I'm so far gone

I'm so far gone into the spotlight
I'm so far gone into the dark night
And I can't recall how it feels to feel alright
I'm so far gone (ooh, ooh, ooh)
I'm so far gone (ooh, ooh, ooh)

Well I'm waiting for the curtain or I'm waiting for the call
Or I'm sleeping in the hotel dodging strangers in my hall
But I still miss you, I miss my home
I miss my family, I'm so far gone

I'm so far gone into the spotlight
I'm so far gone into the dark night
And I can't recall how it feels to feel alright
I'm so far gone (ooh, ooh, ooh)
I'm so far gone (ooh, ooh, ooh)

Will it all be gone tomorrow? You gotta strike it while it's hot
'Til that dream that you've been chasing is something that it's not
Well I still miss you, I miss my home
I miss my family, I'm so far gone

Так далеко

Сейчас половина первого ночи в Лондоне, а дома четыре утра
И я думаю, спишь ли ты или сколько времени уже прошло
Но я скучаю по тебе, скучаю по дому
Скучаю по семье, я так далеко

Я так далеко зашла в лучах прожекторов
Я так далеко зашла в темноту ночи
И я не могу вспомнить, каково это - чувствовать себя хорошо
Я так далеко (о, о, о)
Я так далеко (о, о, о)

Я жду, когда откроется занавес, или жду звонка
Или сплю в отеле, избегая незнакомцев в коридоре
Но я все еще скучаю по тебе, скучаю по дому
Скучаю по семье, я так далеко

Я так далеко зашла в лучах прожекторов
Я так далеко зашла в темноту ночи
И я не могу вспомнить, каково это - чувствовать себя хорошо
Я так далеко (о, о, о)
Я так далеко (о, о, о)

Все ли это исчезнет завтра? Нужно ковать железо, пока горячо
Пока мечта, которую ты преследуешь, не стала чем-то другим
Но я все еще скучаю по тебе, скучаю по дому
Скучаю по семье, я так далеко