Divided We Fall - Alaska Redd перевод на немецкий

Divided We Fall

I know it's kinda hard to swallow man the color of his collagen
But got himself a following, no begging or no borrowing
Save me all your sorrows man cause promised ain't tomorrow and
First you formulate the plan then put it into motion fam
Hit the switch and watch that bitch get to spinning like a ceiling fan
I'm state to state up out AK working on a million fans
Steady itching in the kitchen beat'n on these pots and pans
Kiss my daughters forehead now I'm jetting out on tour again
Heard when it be raining yeah, It really gets to pour damn
Instead of touring in these vans need to be more of a family man
Time is worth way more than 1000 of these summer Jams
Trying to find a balance between pleasing my family and my fans
They always told me that I couldn't had to prove em that I can
With this mic up in my hand I took myself a fucking stand
They looking at me crazy like where the fuck is his band
Now they're starting to know name you got to respect the brand

United we stand divided we fall
I'm at my breaking point now back to the wall
Soldiers go in to action take heed to the call
But some will freeze up and some will just stall
But not me fuck that I'm a stand tall
Look adversity in the face and kick life in the balls
You only get one shot, Gotta give it your All
I grab this mic and manifest
A masterpiece to leave you in Aww

Known for spitting real raps and keeping it raw
Had a shady past a couple run in with the laws
I thank God that I didn't end up stuck behind bars
When I was young and I was wild'n and I caught me that charge
Should have been shooting for the stars, not shooting from cars
When I was young dumb and lost a rebel without cause
Found my way through this music and my babies of course
Gave me some hopes and aspersions to keep on course
Show remorse for all the hurt and the pain that I caused
Gotta take it day by day and just live with the scars
Trying to build a better me but at what cost
Feeling like, this it and a lot could be lost
But there's a lot to gain from change and that's off top
I kept pushing forward and I just won't stop
My visions crystal clear I'm heading straight for the top
They can't stand it rather see me doing country or rock but fuck that

United we stand divided we fall
I'm at my breaking point now back to the wall
Soldiers go in to action take heed to the call
But some will freeze up and some will just stall
But not me fuck that I'm a stand tall
Look adversity in the face and kick life in the balls
You only get one shot, Gotta give it your All
I grab this mic and manifest
A masterpiece to leave you in Aww

You only get one shot you gotta give it your all
No matter what you chose failure is not an option at all
Work hard play harder live ya life have a ball
Build with your family make a few lasting memories and all
Cause when your times is called a homie that's it
I lost a lot peoples and It happened like that quick
So how will they remember you, up in the past tense
Did you leave a legacy for the kids, now that's sense
Time is something that you can't buy but is well spent
It's hard to juggle, it's a struggle, my time and paying rent
Especially when you're so dedicated getting it
Brought-up back when a man s word actually meant shit
And a handshake could seal a deal like that's it
Now there's to many damn snakes and counterfeits
Can't trust nobody watch your back cause they scandalous
We gotta rise above all this bullshit they planned for us

United we stand divided we fall
I'm at my breaking point now back to the wall
Soldiers go in to action take heed to the call
But some will freeze up and some will just stall
But not me fuck that I'm a stand tall
Look adversity in the face and kick life in the balls
You only get one shot, Gotta give it your All
I grab this mic and manifest
A masterpiece to leave you in Aww

Geteilt fallen wir

Ich weiß, es ist schwer zu schlucken, Mann, die Farbe seines Kollagens
Aber hat sich eine Gefolgschaft aufgebaut, kein Betteln oder Borgen
Spar mir all deine Sorgen, Mann, denn morgen ist nicht versprochen und
Zuerst formulierst du den Plan, dann setzt du ihn in Bewegung, Fam
Drück den Schalter und sieh zu, wie die Schlampe sich dreht wie ein Deckenventilator
Ich bin von Staat zu Staat unterwegs, raus aus AK, arbeite an einer Million Fans
Ständig am Jucken in der Küche, hau' auf diese Töpfe und Pfannen
Küsse meine Tochter auf die Stirn, jetzt dünse ich wieder auf Tour los
Habe gehört, wenn es regnet, ja, dann schüttet es verdammt
Anstatt in diesen Vans zu touren, muss ich mehr ein Familienmensch sein
Zeit ist viel mehr wert als 1000 dieser Sommer-Jams
Versuche, eine Balance zu finden zwischen der Zufriedenstellung meiner Familie und meiner Fans
Sie sagten mir immer, dass ich es nicht könnte, musste ihnen beweisen, dass ich es kann
Mit diesem Mikro in meiner Hand habe ich mich verdammt noch mal behauptet
Sie schauen mich verrückt an, so nach dem Motto, wo zum Teufel ist seine Band
Jetzt fangen sie an, den Namen zu kennen, du musst die Marke respektieren

Vereint stehen wir, geteilt fallen wir
Ich bin jetzt an meinem Bruchpunkt, mit dem Rücken zur Wand
Soldaten treten in Aktion, folgt dem Ruf
Aber manche erstarren und manche zögern einfach
Aber nicht ich, scheiß drauf, ich werde aufrecht stehen
Schaue der Widrigkeit ins Gesicht und trete dem Leben in die Eier
Du hast nur einen Schuss, musst alles geben
Ich greife dieses Mikro und manifestiere
Ein Meisterwerk, das dich in Ehrfurcht versetzt

Bekannt dafür, echte Raps zu spitten und es roh zu halten
Hatte eine zwielichtige Vergangenheit, ein paar Zusammenstöße mit dem Gesetz
Ich danke Gott, dass ich nicht hinter Gittern gelandet bin
Als ich jung war und durchdrehte und mir diese Anklage einhandelte
Hätte nach den Sternen greifen sollen, nicht aus Autos schießen
Als ich jung, dumm und verloren war, ein Rebell ohne Grund
Fand meinen Weg durch diese Musik und meine Babys natürlich
Gab mir Hoffnung und Bestrebungen, auf Kurs zu bleiben
Zeige Reue für all den Schmerz und das Leid, das ich verursacht habe
Muss es Tag für Tag nehmen und einfach mit den Narben leben
Versuche, ein besseres Ich aufzubauen, aber zu welchem Preis
Fühle mich, als ob es das jetzt ist und viel verloren gehen könnte
Aber durch Veränderung gibt es viel zu gewinnen, und das ist sonnenklar
Ich habe weitergemacht und werde einfach nicht aufhören
Meine Vision ist kristallklar, ich steuere direkt auf die Spitze zu
Sie können es nicht ertragen, würden mich lieber Country oder Rock machen sehen, aber scheiß drauf

Vereint stehen wir, geteilt fallen wir
Ich bin jetzt an meinem Bruchpunkt, mit dem Rücken zur Wand
Soldaten treten in Aktion, folgt dem Ruf
Aber manche erstarren und manche zögern einfach
Aber nicht ich, scheiß drauf, ich werde aufrecht stehen
Schaue der Widrigkeit ins Gesicht und trete dem Leben in die Eier
Du hast nur einen Schuss, musst alles geben
Ich greife dieses Mikro und manifestiere
Ein Meisterwerk, das dich in Ehrfurcht versetzt

Du hast nur einen Schuss, du musst alles geben
Egal, was du wählst, Scheitern ist überhaupt keine Option
Arbeite hart, feiere härter, lebe dein Leben, hab Spaß
Baue mit deiner Familie auf, schaffe ein paar bleibende Erinnerungen und all das
Denn wenn deine Zeit gekommen ist, Kumpel, dann war's das
Ich habe viele Leute verloren und es passierte blitzschnell
Also, wie werden sie sich an dich erinnern, in der Vergangenheitsform
Hast du ein Erbe für die Kinder hinterlassen, das macht Sinn
Zeit ist etwas, das man nicht kaufen kann, aber gut investiert ist
Es ist schwer zu jonglieren, es ist ein Kampf, meine Zeit und die Miete zu bezahlen
Besonders wenn du so engagiert bist, es zu schaffen
Aufgewachsen, als das Wort eines Mannes tatsächlich etwas zählte
Und ein Händedruck einen Deal besiegeln konnte, so war das
Jetzt gibt es zu viele verdammte Schlangen und Fälschungen
Kann niemandem vertrauen, pass auf deinen Rücken auf, denn sie sind hinterhältig
Wir müssen uns über all diesen Bullshit erheben, den sie für uns geplant haben

Vereint stehen wir, geteilt fallen wir
Ich bin jetzt an meinem Bruchpunkt, mit dem Rücken zur Wand
Soldaten treten in Aktion, folgt dem Ruf
Aber manche erstarren und manche zögern einfach
Aber nicht ich, scheiß drauf, ich werde aufrecht stehen
Schaue der Widrigkeit ins Gesicht und trete dem Leben in die Eier
Du hast nur einen Schuss, musst alles geben
Ich greife dieses Mikro und manifestiere
Ein Meisterwerk, das dich in Ehrfurcht versetzt