Текст и перевод песни Alaska Redd - Divided We Fall

Divided We Fall

I know it's kinda hard to swallow man the color of his collagen
But got himself a following, no begging or no borrowing
Save me all your sorrows man cause promised ain't tomorrow and
First you formulate the plan then put it into motion fam
Hit the switch and watch that bitch get to spinning like a ceiling fan
I'm state to state up out AK working on a million fans
Steady itching in the kitchen beat'n on these pots and pans
Kiss my daughters forehead now I'm jetting out on tour again
Heard when it be raining yeah, It really gets to pour damn
Instead of touring in these vans need to be more of a family man
Time is worth way more than 1000 of these summer Jams
Trying to find a balance between pleasing my family and my fans
They always told me that I couldn't had to prove em that I can
With this mic up in my hand I took myself a fucking stand
They looking at me crazy like where the fuck is his band
Now they're starting to know name you got to respect the brand

United we stand divided we fall
I'm at my breaking point now back to the wall
Soldiers go in to action take heed to the call
But some will freeze up and some will just stall
But not me fuck that I'm a stand tall
Look adversity in the face and kick life in the balls
You only get one shot, Gotta give it your All
I grab this mic and manifest
A masterpiece to leave you in Aww

Known for spitting real raps and keeping it raw
Had a shady past a couple run in with the laws
I thank God that I didn't end up stuck behind bars
When I was young and I was wild'n and I caught me that charge
Should have been shooting for the stars, not shooting from cars
When I was young dumb and lost a rebel without cause
Found my way through this music and my babies of course
Gave me some hopes and aspersions to keep on course
Show remorse for all the hurt and the pain that I caused
Gotta take it day by day and just live with the scars
Trying to build a better me but at what cost
Feeling like, this it and a lot could be lost
But there's a lot to gain from change and that's off top
I kept pushing forward and I just won't stop
My visions crystal clear I'm heading straight for the top
They can't stand it rather see me doing country or rock but fuck that

United we stand divided we fall
I'm at my breaking point now back to the wall
Soldiers go in to action take heed to the call
But some will freeze up and some will just stall
But not me fuck that I'm a stand tall
Look adversity in the face and kick life in the balls
You only get one shot, Gotta give it your All
I grab this mic and manifest
A masterpiece to leave you in Aww

You only get one shot you gotta give it your all
No matter what you chose failure is not an option at all
Work hard play harder live ya life have a ball
Build with your family make a few lasting memories and all
Cause when your times is called a homie that's it
I lost a lot peoples and It happened like that quick
So how will they remember you, up in the past tense
Did you leave a legacy for the kids, now that's sense
Time is something that you can't buy but is well spent
It's hard to juggle, it's a struggle, my time and paying rent
Especially when you're so dedicated getting it
Brought-up back when a man s word actually meant shit
And a handshake could seal a deal like that's it
Now there's to many damn snakes and counterfeits
Can't trust nobody watch your back cause they scandalous
We gotta rise above all this bullshit they planned for us

United we stand divided we fall
I'm at my breaking point now back to the wall
Soldiers go in to action take heed to the call
But some will freeze up and some will just stall
But not me fuck that I'm a stand tall
Look adversity in the face and kick life in the balls
You only get one shot, Gotta give it your All
I grab this mic and manifest
A masterpiece to leave you in Aww

Divisés Nous Chutons

Je sais que c'est un peu dur à avaler mec, la couleur de son collagène
Mais il s'est constitué un public, sans mendicité ni emprunt
Épargne-moi tous tes chagrins mec, car ce qui est promis n'est pas pour demain et
D'abord tu formules le plan puis tu le mets en mouvement mec
Appuie sur l'interrupteur et regarde cette salope se mettre à tourner comme un ventilateur de plafond
Je suis d'état en état en dehors de l'Alaska à travailler sur un million de fans
Des démangeaisons constantes dans la cuisine à taper sur ces casseroles et poêles
J'embrasse le front de mes filles maintenant je repars en tournée
J'ai entendu dire que quand il pleut ouais, ça se met vraiment à couler putain
Au lieu de tourner dans ces camionnettes, je devrais être plus un père de famille
Le temps vaut bien plus que 1000 de ces tubes d'été
Essayer de trouver un équilibre entre faire plaisir à ma famille et à mes fans
Ils m'ont toujours dit que je ne pouvais pas, j'ai dû leur prouver que je le pouvais
Avec ce micro dans ma main, j'ai pris position, putain
Ils me regardent bizarrement genre où est son groupe
Maintenant ils commencent à connaître le nom, tu dois respecter la marque

L'union fait la force, la division fait la faiblesse
Je suis à bout maintenant, dos au mur
Les soldats entrent en action, répondez à l'appel
Mais certains vont se figer et d'autres vont juste caler
Mais pas moi, merde, je vais rester debout
Regarder l'adversité en face et botter les couilles de la vie
On n'a qu'une seule chance, il faut tout donner
Je prends ce micro et je manifeste
Un chef-d'œuvre pour te laisser bouche bée

Connu pour cracher du vrai rap et rester brut
J'ai eu un passé trouble, quelques accrochages avec la justice
Je remercie Dieu de ne pas avoir fini coincé derrière les barreaux
Quand j'étais jeune et que je faisais le fou et que je me suis fait arrêter
J'aurais dû viser les étoiles, pas tirer depuis des voitures
Quand j'étais jeune, bête et perdu, un rebelle sans cause
J'ai trouvé mon chemin grâce à cette musique et à mes bébés bien sûr
M'a donné des espoirs et des aspirations pour garder le cap
Montrer des remords pour tout le mal et la douleur que j'ai causés
Il faut faire au jour le jour et vivre avec les cicatrices
Essayer de me construire un avenir meilleur, mais à quel prix
J'ai l'impression que c'est ça et que beaucoup de choses pourraient être perdues
Mais il y a beaucoup à gagner du changement et ça c'est dit d'emblée
J'ai continué à avancer et je ne m'arrêterai pas
Ma vision est claire, je me dirige droit vers le sommet
Ils ne supportent pas ça, ils préféreraient me voir faire de la country ou du rock mais merde

L'union fait la force, la division fait la faiblesse
Je suis à bout maintenant, dos au mur
Les soldats entrent en action, répondez à l'appel
Mais certains vont se figer et d'autres vont juste caler
Mais pas moi, merde, je vais rester debout
Regarder l'adversité en face et botter les couilles de la vie
On n'a qu'une seule chance, il faut tout donner
Je prends ce micro et je manifeste
Un chef-d'œuvre pour te laisser bouche bée

On n'a qu'une seule chance, il faut tout donner
Peu importe ce que tu as choisi, l'échec n'est pas une option
Travaille dur, joue plus dur, vis ta vie, amuse-toi
Construis avec ta famille, crée quelques souvenirs durables et tout
Parce que quand ton heure est venue, mon pote, c'est fini
J'ai perdu beaucoup de gens et c'est arrivé si vite
Alors comment se souviendront-ils de toi, au passé
As-tu laissé un héritage aux enfants, ça c'est du sens
Le temps est quelque chose que tu ne peux pas acheter mais qui est bien dépensé
C'est dur de jongler, c'est un combat, mon temps et payer le loyer
Surtout quand tu es si dévoué à l'obtenir
Élevé à l'époque où la parole d'un homme voulait dire quelque chose
Et une poignée de main pouvait sceller un accord comme ça
Maintenant il y a trop de serpents et de contrefaçons
Ne fais confiance à personne, surveille tes arrières car ils sont scandaleux
On doit s'élever au-dessus de toutes ces conneries qu'ils nous ont préparées

L'union fait la force, la division fait la faiblesse
Je suis à bout maintenant, dos au mur
Les soldats entrent en action, répondez à l'appel
Mais certains vont se figer et d'autres vont juste caler
Mais pas moi, merde, je vais rester debout
Regarder l'adversité en face et botter les couilles de la vie
On n'a qu'une seule chance, il faut tout donner
Je prends ce micro et je manifeste
Un chef-d'œuvre pour te laisser bouche bée