Way Up - Alaska Redd перевод на немецкий

Way Up

Been up on the side line feeling like it's grind time
So you know I had to go and get it
Been to idle on my time line feeling like it's prime time
So I grab this mic and go and spit it
Give a fuck about a critic middle fingers up I did it
They've been trying to imitate the style but still won't admit it
Bad habit with the money when I have it then I spend it
But I'm a keep on chase'n checks and working hard up on this credit
Score up in the 700's can't believe I did it
But that's what come from working hard and staying so committed
And when your focus isn't there forever bullshited
It easy to get lost up in the sauce I must admit it
In School he was drop out focus was diminished
Until he took a look and he really started to witness
What happened to a few of them that never tried to finish
All the time he was dreaming about opening business
Went back and grabbed my GED
Like man I'm bout to get this
A lot people doubted but I just stayed persistent
Kept my focus and my drive and never would I listen
To negativity people be Spit'n I had a mission

Way up, Way up, On my way up
Best believe we had to deal with struggles on the daily so can't a punk play me
Way up, Way up, On my way up
There'll be sacrifices please believe me won't a mutha fucking thing be easy
Way up, Way up, on your way up
Don't lose focus just keep pushing
And your real ones the closest It's easy

Way up way up way up I'm still drifting
Creative content pushed for those that's still listening
Mind Sharp like diamonds bright brilliant and glistening
Just imagining the places one day that I'll be visiting
Put your plans in motion even if you never seen the ocean
You just gotta keep the focus truly cause couch surfings bogus
I'd know if you've noticed faded out like Motorola's
Played out like Xbox and PlayStation controllers
With the wires ain't no liar, I can spit it cold or fire
However you desire
I'm just trying to bring you higher
Way way way way up

Way up, Way up, On my way up
Best believe we had to deal with struggles on the daily so can't a punk play me
Way up, Way up, On my way up
There'll be sacrifices please believe me won't a mutha fucking thing be easy
Way up, Way up, on your way up
Don't lose focus just keep pushing
And your real ones the closest It's easy

Elevation, Space Station, Kyro belt, Radiation
Higher than some astronauts Particulate evaporation
Bless to the most high creator of creations
Thankful for my blessing blame my pops for lac of patience
Music was my calling, when I do things I go all in
Never hesitate, procrastinating got you stalling
Felt like I was falling, picked myself I was crawling
Dust my kicks off started walking I'd be dammed if I ain't balling
Crossed em over, pushed the lane, had a vision and some aim
Truth be told I'm laced with game, come from a different era man
Cut from a different cloth a breed of a different seed
Another type a animal
He's Laced like a pair a sneaks

Way up, Way up, On my way up
Best believe we had to deal with struggles on the daily so can't a punk play me
Way up, Way up, On my way up
There'll be sacrifices please believe me won't a mutha fucking thing be easy
Way up, Way up, on your way up
Don't lose focus just keep pushing
And your real ones the closest It's easy

Ganz Oben

War an der Seitenlinie und fühlte, es ist Zeit zu ackern
Also wusstest du, ich musste loslegen und es mir holen
War zu untätig auf meiner Zeitachse, fühlte, es ist die beste Zeit
Also schnapp ich mir dieses Mikro und leg los und spuck es raus
Scheiß auf einen Kritiker, Mittelfinger hoch, ich hab's getan
Sie haben versucht, den Stil zu imitieren, aber geben es immer noch nicht zu
Schlechte Angewohnheit mit dem Geld, wenn ich es habe, gebe ich es aus
Aber ich jage weiter den Schecks nach und arbeite hart an meiner Kreditwürdigkeit
Punktestand in den 700ern, kann nicht glauben, dass ich es geschafft habe
Aber das kommt davon, wenn man hart arbeitet und so engagiert bleibt
Und wenn dein Fokus nicht da ist, wird für immer nur Mist gebaut
Es ist leicht, sich im Trubel zu verlieren, das muss ich zugeben
In der Schule war er ein Abbrecher, der Fokus war geschwächt
Bis er einen Blick darauf warf und wirklich anfing zu sehen
Was mit einigen von denen passierte, die nie versucht haben, es zu Ende zu bringen
Die ganze Zeit träumte er davon, ein Geschäft zu eröffnen
Ging zurück und holte meinen Schulabschluss nach
So nach dem Motto, Mann, ich werd' das schaffen
Viele Leute zweifelten, aber ich blieb einfach hartnäckig
Behielt meinen Fokus und meinen Antrieb und hörte niemals hin
Auf die Negativität, die Leute verbreiten, ich hatte eine Mission

Ganz oben, Ganz oben, Auf meinem Weg nach oben
Glaub mir besser, wir mussten täglich mit Kämpfen klarkommen, also kann mich kein Schwächling verarschen
Ganz oben, Ganz oben, Auf meinem Weg nach oben
Es wird Opfer geben, bitte glaub mir, keine verdammte Sache wird einfach sein
Ganz oben, Ganz oben, auf deinem Weg nach oben
Verlier nicht den Fokus, mach einfach weiter
Und halt deine Echten am nächsten bei dir, es ist einfach

Ganz oben, ganz oben, ganz oben, ich bin immer noch unterwegs
Kreativer Inhalt, gepusht für die, die noch zuhören
Geist scharf wie Diamanten, hell, brillant und glitzernd
Stelle mir nur die Orte vor, die ich eines Tages besuchen werde
Setz deine Pläne in Bewegung, auch wenn du noch nie den Ozean gesehen hast
Du musst nur wirklich den Fokus behalten, denn Couchsurfing ist Blödsinn
Ich wüsste, ob du es bemerkt hast, ausgeblendet wie Motorolas
Abgespielt wie Xbox- und PlayStation-Controller mit Kabeln
Mit den Kabeln, bin kein Lügner, ich kann es kalt oder feurig rappen
Wie auch immer du es wünschst
Ich versuche nur, dich höher zu bringen
Ganz, ganz, ganz, ganz oben

Ganz oben, Ganz oben, Auf meinem Weg nach oben
Glaub mir besser, wir mussten täglich mit Kämpfen klarkommen, also kann mich kein Schwächling verarschen
Ganz oben, Ganz oben, Auf meinem Weg nach oben
Es wird Opfer geben, bitte glaub mir, keine verdammte Sache wird einfach sein
Ganz oben, Ganz oben, auf deinem Weg nach oben
Verlier nicht den Fokus, mach einfach weiter
Und halt deine Echten am nächsten bei dir, es ist einfach

Höhenflug, Raumstation, Kuipergürtel, Strahlung
Höher als manche Astronauten, Partikelverdampfung
Segen dem Allerhöchsten, Schöpfer der Schöpfungen
Dankbar für meinen Segen, gebe meinem Vater die Schuld für mangelnde Geduld
Musik war meine Berufung, wenn ich Dinge tue, gehe ich aufs Ganze
Zögere nie, Aufschieben bringt dich zum Stillstand
Fühlte mich, als würde ich fallen, rappelte mich auf, als ich kroch
Putzte meine Treter ab, fing an zu laufen, ich wär verdammt, wenn ich nicht Erfolg habe
Hab sie ausgespielt, zog zum Korb, hatte eine Vision und ein Ziel
Ehrlich gesagt, ich hab's drauf, komme aus einer anderen Ära, Mann
Aus einem anderen Holz geschnitzt, eine Brut von anderem Samen
Eine andere Art von Tier
Er ist geschnürt/bereit wie ein Paar Sneaker

Ganz oben, Ganz oben, Auf meinem Weg nach oben
Glaub mir besser, wir mussten täglich mit Kämpfen klarkommen, also kann mich kein Schwächling verarschen
Ganz oben, Ganz oben, Auf meinem Weg nach oben
Es wird Opfer geben, bitte glaub mir, keine verdammte Sache wird einfach sein
Ganz oben, Ganz oben, auf deinem Weg nach oben
Verlier nicht den Fokus, mach einfach weiter
Und halt deine Echten am nächsten bei dir, es ist einfach