Текст и перевод песни Alaska Thunderfuck - 22

22

Upstairs in your bedroom
That's where you hide away
With your pen and pencil
That's how you escape

No matter what they tell you
Just don't fade away
The pictures that you're drawing
Will be real someday

She's trying to protect you
One day he'll respect you
They just don't know what to say

But, hold on, I know
Twenty-two's around the corner
Hold on a little bit longer
Promise it's gonna get better

Little do you know
Twenty-two's around the corner
Hold on a little bit longer
I promise it's gonna get better

Girl, you're so close
Twenty-two's around the corner

Hiding in the hallways
Kids can be so mean
Everybody's looking
But you still don't feel seen

The cheerleaders are cheering
But you can't wait to leave
You might not have a prom dress
But you're still a queen

They might not like you
But there's no one like you
And one day you'll find your own way

Just hold on, I know
Twenty-two's around the corner
Hold on a little bit longer
Promise it's gonna get better

Little do you know
Twenty-two's around the corner
Hold on a little bit longer
I promise it's gonna get better

Girl, you're so close
Twenty-two's around the corner

Just hold on, I know
Twenty two's around the corner
Hold on a little bit longer
Promise it's gonna get better

Little do you know
Twenty-two's around the corner
So hold on a little bit longer
I promise it's gonna get better

Girl, you're so close
Twenty-two's around the corner

22

Наверху, в твоей спальне,
Вот где ты прячешься,
С ручкой и карандашом,
Вот как ты сбегаешь от реальности.

Что бы тебе ни говорили,
Только не исчезай.
Картины, которые ты рисуешь,
Однажды станут реальностью.

Она пытается защитить тебя,
Однажды он будет уважать тебя,
Они просто не знают, что сказать.

Но держись, я знаю,
Двадцать два — уже не за горами,
Потерпи еще немного,
Обещаю, все станет лучше.

Ты еще не знаешь,
Двадцать два — уже не за горами,
Потерпи еще немного,
Обещаю, все станет лучше.

Милый, ты так близко,
Двадцать два — уже не за горами.

Прячешься в коридорах,
Дети бывают такими жестокими,
Все смотрят,
Но ты все равно чувствуешь себя невидимым.

Черлидеры подбадривают,
Но ты не можешь дождаться, чтобы уйти.
У тебя может не быть платья для выпускного,
Но ты все равно королева.

Может, ты им и не нравишься,
Но нет никого похожего на тебя,
И однажды ты найдешь свой собственный путь.

Просто держись, я знаю,
Двадцать два — уже не за горами,
Потерпи еще немного,
Обещаю, все станет лучше.

Ты еще не знаешь,
Двадцать два — уже не за горами,
Потерпи еще немного,
Обещаю, все станет лучше.

Милый, ты так близко,
Двадцать два — уже не за горами.

Просто держись, я знаю,
Двадцать два — уже не за горами,
Потерпи еще немного,
Обещаю, все станет лучше.

Ты еще не знаешь,
Двадцать два — уже не за горами,
Так что потерпи еще немного,
Обещаю, все станет лучше.

Милый, ты так близко,
Двадцать два — уже не за горами.