Текст и перевод песни Alaska Thunderfuck - without your love

without your love

Don't know if you're good, or you're toxic
You're my cigarette and my oxygen
Get a head rush when we're locked in
Baby, when you leave I just lose my shit

Temptress with the chemicals here in my brain
Damaged like I'm Danity Kane
My space gets a little bit brighter when you're callin' my name
But insane when you're miles away

It may seem extreme
I can't live without my sweet dependency
Baby

I can't breathe without your love
I'm not me without your love
I can't breathe without you, can't be without you
I can't breathe without your love

Heart won't beat without your love
You run deep within my blood
I can't breathe without you, can't be without you
Can't breathe without your love

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I can't breathe without your love
Oh-oh, oh-oh (I can't breathe)

Baby, why you gotta leave me breathless?
Drop dead in my bed, body cold as stone
So wrong when you're gone, and I'm lifeless
Brought back by the smell of your cologne

It may seem extreme
I can't live without my sweet dependency
Baby

I can't breathe without your love
I'm not me without your love
I can't breathe without you, can't be without you
I can't breathe without your love

Heart won't beat without your love
You run deep within my blood
I can't breathe without you, can't be without you
Can't breathe without your love

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I can't breathe without your love
Oh-oh, oh-oh (I can't breathe)

Ooh, you bring me to life
Oh, night after night
And I won't survive without your touch
So right and so real
I like how it feels with you
By my side

I can't breathe without your love
I'm not me without your love
I can't breathe without you, can't be without you
I can't breathe without your love

Heart won't beat without your love
You run deep within my blood
I can't breathe without you, can't be without you
Can't breathe without your love

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I can't breathe without your love
Oh-oh, oh-oh (I can't breathe)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I can't breathe without your love
Oh-oh, oh-oh (I can't breathe)

sans ton amour

Je ne sais pas si tu es bonne ou toxique
Tu es ma cigarette et mon oxygène
J'ai des vertiges quand on est enfermés
Bébé, quand tu pars, je perds la tête

Tentatrice avec les produits chimiques dans mon cerveau
Abîmée comme je suis Danity Kane
Mon espace devient un peu plus lumineux quand tu appelles mon nom
Mais insensée quand tu es à des kilomètres

Cela peut paraître extrême
Je ne peux pas vivre sans ma douce dépendance
Bébé

Je ne peux pas respirer sans ton amour
Je ne suis pas moi sans ton amour
Je ne peux pas respirer sans toi, je ne peux pas être sans toi
Je ne peux pas respirer sans ton amour

Mon cœur ne battra pas sans ton amour
Tu coules profondément dans mon sang
Je ne peux pas respirer sans toi, je ne peux pas être sans toi
Je ne peux pas respirer sans ton amour

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je ne peux pas respirer sans ton amour
Oh-oh, oh-oh (Je ne peux pas respirer)

Bébé, pourquoi tu dois me laisser sans souffle ?
Tombe morte dans mon lit, corps froid comme la pierre
Si mauvais quand tu es partie, et que je suis sans vie
Ramenée à la vie par l'odeur de ton parfum

Cela peut paraître extrême
Je ne peux pas vivre sans ma douce dépendance
Bébé

Je ne peux pas respirer sans ton amour
Je ne suis pas moi sans ton amour
Je ne peux pas respirer sans toi, je ne peux pas être sans toi
Je ne peux pas respirer sans ton amour

Mon cœur ne battra pas sans ton amour
Tu coules profondément dans mon sang
Je ne peux pas respirer sans toi, je ne peux pas être sans toi
Je ne peux pas respirer sans ton amour

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je ne peux pas respirer sans ton amour
Oh-oh, oh-oh (Je ne peux pas respirer)

Ooh, tu me donnes la vie
Oh, nuit après nuit
Et je ne survivrai pas sans ton toucher
Si juste et si réel
J'aime ce que je ressens avec toi
A mes côtés

Je ne peux pas respirer sans ton amour
Je ne suis pas moi sans ton amour
Je ne peux pas respirer sans toi, je ne peux pas être sans toi
Je ne peux pas respirer sans ton amour

Mon cœur ne battra pas sans ton amour
Tu coules profondément dans mon sang
Je ne peux pas respirer sans toi, je ne peux pas être sans toi
Je ne peux pas respirer sans ton amour

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je ne peux pas respirer sans ton amour
Oh-oh, oh-oh (Je ne peux pas respirer)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je ne peux pas respirer sans ton amour
Oh-oh, oh-oh (Je ne peux pas respirer)