Текст и перевод песни Alaska y Dinarama - A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Remastered Version
La
gente
me
señala
Люди
тычут
в
меня
пальцами
Me
apuntan
con
el
dedo
Указывают
на
меня
Susurran
a
mis
espaldas
y
a
mi
me
importal
un
bledo.
Шепчутся
за
моей
спиной,
но
мне
плевать.
Que
mas
me
da
si
soy
distinta
a
ellos
Какая
мне
разница,
что
я
не
такая,
как
они
No
soy
de
nadie
no
tengo
dueño.
Я
никому
не
принадлежу,
я
ничья.
Yo
se
que
me
critican,
me
consta
que
me
odian,
la
envidia
les
corroe,
mi
vida
les
agobia...
porque
sera
yo
no
tengo
la
culpa
Я
знаю,
что
меня
критикуют,
знаю,
что
меня
ненавидят,
зависть
разъедает
их,
моя
жизнь
их
угнетает...
почему,
я
не
виновата
Mi
circunstancia
les
insulta
Моё
положение
оскорбляет
их
Mi
destino
es
el
que
yo
decido
el
que
yo
elijo
para
mi
Мою
судьбу
решаю
я
сама,
я
сама
выбираю
её
для
себя
¿ A
quien
le
importa
lo
que
yo
haga?
¿A
quien
le
importa
lo
que
yo
diga?
Yo
soy
así
y
asi
seguiré
nunca
cambiaré.
(BIS)
Кого
это
волнует,
что
я
делаю?
Кого
это
волнует,
что
я
говорю?
Я
такая,
какая
есть,
и
я
не
изменюсь.
(БИС)
Оцените перевод
1
Volar
2 Vértigo
3 La Rebelión de los Electrodomésticos
4 Llegando Hasta El Final
5 Bailando - Mix '96
6 La línea se cortó (remix)
7 Bailando
8 Bote De Colón
9 Horror En El Hipermercado
10 El Jardín
11 Bailando - Versión En Inglés
12 Quiero Ser Ácida
13 Más Que Una Bendición - Mix '96
14 En Mi Prisión - Mix '96
15 Hombres (Remix By Jean) - Mix '96
16 A Quien Le Importa
17 Electricistas (JLF Remix) - Mix '96
18 Rey Del Glam
19 Hagamos algo superficial y vulgar - Club Mix
20 Rumore
21 No Sé Qué Me Das (Lost Remix By + D Lo Mismo) - Mix '96
22 Un Hombre De Verdad - Versión Nueva
23 No Sé Qué Me Das
24 Tokio
25 Hombres
26 Solo Creo Lo Que Veo - Mix '96
27 Electricistas
28 Huracan Mexicano - Mix '96
29 Me Odio Cuando Miento
30 A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Remastered Version
31 Ni Tú Ni Nadie - Versión Supersingle
32 En Mi Prisión
33 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
34 Cómo Pudiste Hacerme Esto A Mi - Re-Mix
35 Zombis En La Casa Del Amor
36 Eternamente Inocente
37 Sospechas - Mix '96
38 Alto, Prohibido Pasar - Mix '96
39 Crisis (Versión Larga)
40 Isis - Spam Remix
41 Jaime Y Laura
42 ¿Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mi?
43 Ni Tú Ni Nadie
44 Mi Novio Es Un Zombi
45 Un Hombre De Verdad
46 La Funcionaria Asesina
47 Perlas Ensangrentadas
48 Descongélate
49 Bote De Colón - Tecno-ChoChi'86;Versión Inglesa
50 Sospechas
51 Tormento
52 Hacia El Abismo
53 Quiero Ser Santa - feat. Ana Curra
2 Vértigo
3 La Rebelión de los Electrodomésticos
4 Llegando Hasta El Final
5 Bailando - Mix '96
6 La línea se cortó (remix)
7 Bailando
8 Bote De Colón
9 Horror En El Hipermercado
10 El Jardín
11 Bailando - Versión En Inglés
12 Quiero Ser Ácida
13 Más Que Una Bendición - Mix '96
14 En Mi Prisión - Mix '96
15 Hombres (Remix By Jean) - Mix '96
16 A Quien Le Importa
17 Electricistas (JLF Remix) - Mix '96
18 Rey Del Glam
19 Hagamos algo superficial y vulgar - Club Mix
20 Rumore
21 No Sé Qué Me Das (Lost Remix By + D Lo Mismo) - Mix '96
22 Un Hombre De Verdad - Versión Nueva
23 No Sé Qué Me Das
24 Tokio
25 Hombres
26 Solo Creo Lo Que Veo - Mix '96
27 Electricistas
28 Huracan Mexicano - Mix '96
29 Me Odio Cuando Miento
30 A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Remastered Version
31 Ni Tú Ni Nadie - Versión Supersingle
32 En Mi Prisión
33 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
34 Cómo Pudiste Hacerme Esto A Mi - Re-Mix
35 Zombis En La Casa Del Amor
36 Eternamente Inocente
37 Sospechas - Mix '96
38 Alto, Prohibido Pasar - Mix '96
39 Crisis (Versión Larga)
40 Isis - Spam Remix
41 Jaime Y Laura
42 ¿Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mi?
43 Ni Tú Ni Nadie
44 Mi Novio Es Un Zombi
45 Un Hombre De Verdad
46 La Funcionaria Asesina
47 Perlas Ensangrentadas
48 Descongélate
49 Bote De Colón - Tecno-ChoChi'86;Versión Inglesa
50 Sospechas
51 Tormento
52 Hacia El Abismo
53 Quiero Ser Santa - feat. Ana Curra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.