Alaska y Dinarama - Descongélate - перевод текста песни на французский

Descongélate - Alaska y Dinaramaперевод на французский




Descongélate
Dégèle
Yo que pude reinar
Moi qui pouvais régner
Lo dejé por quererte ser fiel, abdiqué y perdí
J'ai laissé tomber pour t'être fidèle, j'ai abdiqué et j'ai perdu
No hay razón para lamentar
Il n'y a aucune raison de regretter
No soy capaz de llorar ni perdonar
Je ne suis pas capable de pleurer ni de pardonner
Eres un bloque de hielo ero yo
Tu es un bloc de glace, mais moi
¿Qué podía hacer?
Que pouvais-je faire ?
Te empeñaste en cambiarme y hacer de mi vida un error
Tu as insisté pour me changer et faire de ma vie une erreur
Porque
Parce que toi
Tan parásito
Si parasite
Qué lamentable será verte reptar!
Comme ce sera lamentable de te voir ramper !
Como serpiente a mis pies vendrás
Comme un serpent à mes pieds, tu viendras
Descongélate
Dégèle
Cambia de estación
Change de saison
No acabará el invierno en tu corazón
L'hiver ne finira pas dans ton cœur
Desengáñate
Détrompe-toi
Ya no quién soy
Je ne sais plus qui je suis
Pues he pasado de ser mala a ser peor
Parce que je suis passée de méchante à pire
Tu no supiste ver
Tu n'as pas su voir
El veneno que va lentamente matando este amor
Le poison qui tue lentement cet amour
Se acabó
C'est fini
Todo se enfrió
Tout s'est refroidi
Es una contradicción ser vencedor para perder luego la razón
C'est une contradiction d'être vainqueur pour perdre ensuite la raison
Descongélate
Dégèle
Cambia de estación
Change de saison
No acabará el invierno en tu corazón
L'hiver ne finira pas dans ton cœur
Desengáñate
Détrompe-toi
Ya no quién soy
Je ne sais plus qui je suis
Pues he pasado de ser mala a ser peor
Parce que je suis passée de méchante à pire
Descongélate
Dégèle
Cambia de estación
Change de saison
No acabará el invierno en tu corazón
L'hiver ne finira pas dans ton cœur
Desengáñate
Détrompe-toi
Ya no quién soy
Je ne sais plus qui je suis
Pues he pasado de ser mala a ser peor
Parce que je suis passée de méchante à pire





Авторы: Canut Guillen Ignacio, Garcia Berlanga Manrique Carlos

Alaska y Dinarama - 30 Años de Reinado
Альбом
30 Años de Reinado
дата релиза
14-09-2010

1 A Quien Le Importa
2 Rey Del Glam
3 Rumore
4 Un Hombre De Verdad - Versión Nueva
5 Tokio
6 Quiero Ser Santa
7 Solo creo lo que veo (versión maxi)
8 Huracan Mexicano - Mix '96
9 A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Digital Remaster
10 Ni Tú Ni Nadie - Versión Supersingle
11 Cómo Pudiste Hacerme Esto A Mi - Re-Mix
12 Zombis En La Casa Del Amor
13 Sospechas (Tur-Mix) (2003 Digital Remaster)
14 Alto, Prohibido Pasar (Version Maxi) (2006 Digital Remaster)
15 Quiero Ser Ácida
16 Crisis (Versión Larga)
17 Isis - Spam Remix
18 Jaime Y Laura
19 ¿Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mi?
20 Ni Tú Ni Nadie
21 Mi Novio Es Un Zombi
22 Un Hombre De Verdad
23 La Funcionaria Asesina
24 Descongélate
25 Bote De Colón - Tecno-ChoChi'86;Versión Inglesa
26 Sospechas
27 Tormento
28 Hacia El Abismo
29 Rey del Glam - versión single
30 Me Odio Cuando Miento
31 Más Que una Bendición
32 En Mi Prisión (Pumpin' Dolls Radio Edir)
33 Hombres (Remix By Jean) (2005 Digital Remaster)
34 Electricistas (JLF Remix) (2005 Digital Remaster)
35 Hagamos Algo Superficial y Vulgar (Club Mix)
36 No Sé Qué Me Das (Lost Remix By + D Lo Mismo) (2005 Digital Remaster)
37 No Sé Qué Me Das
38 Hombres
39 Electricistas
40 En Mi Prisión
41 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
42 Eternamente Inocente
43 Vértigo
44 La Rebelión de los Electrodomésticos
45 Llegando Hasta El Final
46 Bailando (Balearic Matey Mix)
47 La línea se cortó (remix)
48 Bailando
49 Bote De Colón
50 Horror En El Hipermercado
51 El Jardín
52 Volar
53 Bailando - Versión En Inglés
54 Perlas Ensangrentadas

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.