Текст и перевод песни Alaska y Dinarama - Entre llamas

Entre llamas

He perdido el último tren ya nadie espera en el anden
Voy buscando el tiempo creció llevandose mi corazón
Nunca sabrás cómo te ame ni suponer las cosas qué aguante que desilusión

Veinte años han de pasar para qué pueda olvidar
Tu desprecio mi humillación las risas a mi alrededor
Lo soporté no me importó tus ojos anularon mi control
Y yo ya no era yo

Entre las llamas que nunca se apagan
Entre el fuego eterno arderé ya no hay remedio ni ley encarcelada sin hoy ni mañana atada a un pasado que amé solo me queda el ayer

No existe un limite para mí ni obstáculo entre tú y yo
Cierro los ojos y puedo ver tu cuerpo muerto en el salón
Nunca sabrás cómo te odié ni suponer las cosas que aguanté que desilusión

He rechazado la tentación de suplicarte una razón
No volverás a verme jamás a donde voy tú no vendrás
No digas nada esta vez fuiste muy lejos pero te alcance
Qué equivocación

Entre las llamas que nunca se apagan
Entre el fuego eterno arderé ya no hay remedio ni ley encarcelada sin hoy ni mañana atada a un pasado que amé solo me queda el ayer

Burning Bright

I missed the last train, no one's waiting on the platform
I'm searching for time, it's growing, taking my heart
You'll never know how much I loved you, or guess the things I endured, what a disappointment

Twenty years must pass for me to forget
Your scorn, my humiliation, the laughter all around me
I endured it all, it didn't matter, your eyes stripped me of my control
And I was no longer myself

Amidst the flames that will never die
In the eternal fire I will burn, there's no remedy nor law, imprisoned with no today or tomorrow, tied to a past I loved, I am left only with yesterday

There is no limit for me, no obstacle between you and I
I close my eyes and I can see your lifeless body in the living room
You'll never know how much I hated you, or guess the things I endured, what a disappointment

I've resisted the temptation to beg you for an explanation
You will never see me again, where I'm going you will not follow
Don't say anything this time, you went too far but I caught up to you
What a mistake

Amidst the flames that will never die
In the eternal fire I will burn, there's no remedy nor law, imprisoned with no today or tomorrow, tied to a past I loved, I am left only with yesterday