Текст и перевод песни Alaska y Dinarama - Horror en el hipermercado

Horror en el hipermercado

Empujando mi carrito,
Lleno de Quench y Mielitos;
Mari Pili va muy mona
Con su faldita de goma,
Uh!
Terror en el hipermercado (terror),
Horror en el ultramarinos (horror),
Mi chica ha desaparecido (terror),
Y nadie sabe cómo ha sido,
No!
Mari Pili, rica, guapa,
De bonito ni una lata,
Ves deprisa, ves corriendo,
Yo te espero en complementos,
Oh!
Llevo horas esperando,
Mari Pili está tardando;
Esta chica no coordina,
Mari Pili, ven, monina
Ah!
¿De quién es esta cabeza,
Este brazo, esta pierna?
Ay, Mari Pili, eres tú,
Ay, qué disgusto, qué cruz,
Uh!

Ужас в супермаркете

Толкаю свою тележку,
Полную "Quench" и "Mielitos";
Мари Пили такая милашка
В своей резиновой юбочке,
Ух!
Ужас в супермаркете (ужас),
Кошмар в бакалее (кошмар),
Моя девушка пропала (ужас),
И никто не знает, как это случилось,
Нет!
Мари Пили, красотка, милая,
Ни капли красивого,
Иди скорей, беги бегом,
Я жду тебя в отделе аксессуаров,
Ох!
Часами жду я,
Мари Пили задерживается;
Эта девушка не соображает,
Мари Пили, иди сюда, милая,
Ах!
Чья это голова,
Эта рука, эта нога?
Ой, Мари Пили, это ты,
Ой, какое горе, какой кошмар,
Ух!