Текст и перевод песни Alaska y Dinarama - La Pastilla Roja

La Pastilla Roja

Hoy no me levantaré,
No voy a salir, seguiré aquí,
Papapa pa, papa pa.
No sé si te llamaré,
Nada que contar, nada que decir.

Puede ser que después
Cambie de idea,
Miraré a través del espejo roto.
Papa pa, papa pa papa pa papapa pa.

Yo ya sé que nunca más
Volveré a sentir lo mismo que tú.

Tomaré otra vez la pastilla roja,
Viajaré a través del espejo roto.
Papa pa papapa pa papa pa papapa pa.

Una mosca azul me hace sonreir,
Ella es como tú, es como tú.
Papa pa papapa pa.

La Pilule Rouge

Aujourd'hui, je ne me lèverai pas,
Je ne sortirai pas, je resterai ici,
Papapa pa, papa pa.
Je ne sais pas si je t'appellerai,
Rien à dire, rien à raconter.

Peut-être que plus tard
Je changerai d'avis,
Je regarderai à travers le miroir brisé.
Papa pa, papa pa papa pa papapa pa.

Je sais déjà que jamais plus
Je ne ressentirai la même chose que toi.

Je prendrai à nouveau la pilule rouge,
Je voyagerai à travers le miroir brisé.
Papa pa papapa pa papa pa papapa pa.

Une mouche bleue me fait sourire,
Elle est comme toi, elle est comme toi.
Papa pa papapa pa.