Alaska y Dinarama - Lupita La Trailera - Versión Demo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alaska y Dinarama - Lupita La Trailera - Versión Demo




Lupita La Trailera - Versión Demo
Lupita the Trucker - Demo Version
Estoy en la carretera con mi camión
I'm on the road with my truck
Trataré de ser sincera que es lo mejor
I'll try to be honest, it's for the best
Ese tipo se atrevió a amenazar
That guy dared to threaten me
Ya no es mi marido de mi no se ríe mas.
He's not my husband anymore, he's no longer laughing at me.
Empecé a los doce años a trabajar
I started working when I was twelve
Sin saberlo me llevaron ante el altar
Without knowing it, they took me to the altar
Mientras tanto de Gerona a Gibraltar
Meanwhile, from Gerona to Gibraltar
Y frente al volante recordaba el dulce hogar.
And at the wheel, I remember my sweet home.
Que difícil es, sólo yo lo se,
How difficult it is, only I know,
Trabajar así, siendo una mujer
To work like this, being a woman
Mientras él se divertía sin mi
While he was having fun without me
Nuestros hijos se han acostumbrado a sufrir.
Our children have gotten used to suffering.
Que difícil es, sólo yo lo se,
How difficult it is, only I know,
Trabajar así, siendo una mujer
To work like this, being a woman
Mientras él se divertía sin mi
While he was having fun without me
Nuestros hijos se han acostumbrado a sufrir.
Our children have gotten used to suffering.
Duermo sola en la cabina de mi camión
I sleep alone in the cabin of my truck
Lloro a veces por las noches, que sola estoy.
Sometimes I cry at night, because I'm all alone.
Siempre pienso que estará en algún bar
I always think he's in some bar
Con alguna lumi el dinero gastará.
Spending money with some floozy.
Harta de ser engañada me separé
Tired of being cheated on, I separated
Ahora viajo con los niños, nos va muy bien
Now I travel with the children, we're doing very well
Me preguntan, ¿cuándo volverá papá?
They ask me, "When will daddy come back?"
Yo meto tercera y no se que contestar.
I put it in third gear and don't know what to say.
Que difícil es, sólo yo lo se,
How difficult it is, only I know,
Trabajar así, siendo una mujer
To work like this, being a woman
Mientras él se divertía sin mi
While he was having fun without me
Nuestros hijos se han acostumbrado a sufrir.
Our children have gotten used to suffering.
Que difícil es, sólo yo lo se,
How difficult it is, only I know,
Trabajar así, siendo una mujer
To work like this, being a woman
Mientras él se divertía sin mi
While he was having fun without me
Nuestros hijos se han acostumbrado a sufrir
Our children have gotten used to suffering
Nuestros hijos se han acostumbrado a sufrir
Our children have gotten used to suffering
Nuestros hijos se han acostumbrado a sufrir.
Our children have gotten used to suffering.





Авторы: Ignacio Canut Guillen, Carlos Garcia Berlanga Manrique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.