Текст и перевод песни Alaska y Dinarama - Nacida Para Perder

Nacida Para Perder

Sin mirar atrás y sin ninguna dirección
No aguantaba más, en cuanto pudo se marchó
La vida le reserva algo mejor, ha nacido para dominar
Poder, dinero y fama espera su voz cuando diga ya
Consiguió un papel, salió por la televisión
En un sucio hotel alquiló una habitación
Y no pasó de ser más que una starlette, y una estrella de la serie B
Con los años olvidó aquella ambición y le tocó perder
Más, siempre ha querido mucho más
Ella no es como las demás, lo quiere todo pero ya
Más, siempre ha querido mucho más
Ella no es como las demás, lo quiere todo pero ya
Algo marcha mal y no sabe qué será
Harta de luchar la toalla va a tirar
La vida la ha engañado una vez más, ella no nació para ganar
Su sueño en pesadilla se convirtió y no va a despertar
Más, siempre ha querido mucho más
Ella no es como las demás, lo quiere todo pero ya
Más, siempre ha querido mucho más
Ella no es como las demás, lo quiere todo pero ya
Más, siempre ha querido mucho más
Ella no es como las demás, lo quiere todo pero ya

Born to Lose

Not looking back and no direction
She couldn't take it anymore. As soon as she could, she left
Life has something better for her, she was born to dominate
Power, money, and fame await her voice when she says now
She got a role. She was on TV
She rented a room in a dirty hotel
And she became nothing more than a starlet, and a B-list celeb
Over the years, she forgot that ambition and had to lose
But, she always wanted much more
She's not like the others. She wants it all, but now
But, she always wanted much more
She's not like the others. She wants it all, but now
Something's wrong and she doesn't know what it is
Tired of fighting, she's going to throw in the towel
Life has cheated on her one more time. She was not born to win
Her dream turned into a nightmare and she's not going to wake up
But, she always wanted much more
She's not like the others. She wants it all, but now
But, she always wanted much more
She's not like the others. She wants it all, but now
But, she always wanted much more
She's not like the others. She wants it all, but now