Текст и перевод песни Alaska y Dinarama - Solo creo lo que veo (versión maxi)
Tus
mentiras
no
me
van
a
engañar
Твоя
ложь
не
обманет
меня.
Te
conozco
demasiado
bien
y
no
podrás
Я
знаю
тебя
слишком
хорошо,
и
ты
не
сможешь.
Jamás
te
volveré
a
escuchar
Я
больше
никогда
тебя
не
услышу.
Mi
tiempo
es
oro
y
no
lo
puedo
malgastar
Мое
время-золото,
и
я
не
могу
его
тратить.
Tus
promesas
no
me
van
hacer
cambiar
Твои
обещания
не
заставят
меня
измениться.
Tú
te
olvidas
del
pasado
con
facilidad
Ты
легко
забываешь
о
прошлом.
Y
he
decidido
no
parar
И
я
решил
не
останавливаться.
Hasta
que
todo
el
mundo
sepa
la
verdad
Пока
все
не
узнают
правду.
Yo
solo
creo
lo
que
veo
y
no
veo
nada
en
ti
Я
верю
только
тому,
что
вижу,
и
ничего
не
вижу
в
тебе.
Haz
el
favor
de
irte
de
aquí
Сделай
одолжение,
убирайся
отсюда.
Un
espejismo
no
es
lo
mismo
ofréceme
la
realidad
Мираж-это
не
то
же
самое.
Algo
que
yo
pueda
tocar
es
tu
última
oportunidad
Что-то,
к
чему
я
могу
прикоснуться,
- твой
последний
шанс.
Ahora
dices
que
era
todo
por
mi
bien
Теперь
ты
говоришь,
что
это
было
все
ради
меня.
Eso
es
algo
que
no
voy
a
perdonar
jamás
Это
то,
чего
я
никогда
не
прощу.
Y
no
consigo
entender
И
я
не
могу
понять,
Como
tuviste
la
osadía
de
volver
Как
у
тебя
хватило
смелости
вернуться.
Mi
silencio
es
algo
que
no
comprarás
Мое
молчание-это
то,
что
ты
не
купишь.
No
hay
nada
en
el
mundo
que
me
pueda
hacer
callar
В
мире
нет
ничего,
что
могло
бы
заставить
меня
замолчать.
Te
juro
que
te
haré
pagar
Клянусь,
я
заставлю
тебя
заплатить.
Como
enemiga
puedo
ser
tu
gran
final
Как
враг,
я
могу
быть
твоим
большим
концом.
Yo
solo
creo
lo
que
veo
y
no
veo
nada
en
ti
Я
верю
только
тому,
что
вижу,
и
ничего
не
вижу
в
тебе.
Haz
el
favor
de
irte
de
aquí
Сделай
одолжение,
убирайся
отсюда.
Un
espejismo
no
es
lo
mismo
ofréceme
la
realidad
Мираж-это
не
то
же
самое.
Algo
que
yo
pueda
tocar
es
tu
última
oportunidad
Что-то,
к
чему
я
могу
прикоснуться,
- твой
последний
шанс.
Yo
solo
creo
lo
que
veo
no
veo
nada
en
ti
Я
просто
верю
в
то,
что
вижу,
я
ничего
не
вижу
в
тебе.
Haz
el
favor
de
irte
de
aquí
Сделай
одолжение,
убирайся
отсюда.
Un
espejismo
no
es
lo
mismo
ofréceme
la
realidad
Мираж-это
не
то
же
самое.
Algo
que
yo
pueda
tocar
es
tu
ultima
oportunidad
Что-то,
к
чему
я
могу
прикоснуться,
это
твой
последний
шанс.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Berlanga, Ian Grant, Ignacio Canut Guillen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.