Текст и перевод песни Alaska y Dinarama - Zombis En La Casa Del Amor

Zombis En La Casa Del Amor

Será un zombi pero me quiere,
Será un zombi pero me quiere.

Ay, no puedo aguantar más, te lo tengo que contar.
Tengo un novio que te vas a quedar muerta,
Se llama Freddy y trabaja en el cine.

¿Qué te voy a contar? No sé.
Tiene unos ojos amarillos que me hacen enloquecer
Y, fíjate, ha vuelto de la tumba para estar conmigo.

Será un zombi pero me quiere.

A veces pienso que no puede ser,
Pero yo sé que nada me separará de él.
Está muerto aunque lo niegue,
él es un zombi pero me quiere.

Será un zombi pero me quiere.

Mi novio es un zombi, es un muerto viviente
Que volvió del otro mundo para estar conmigo.
Mi vida ya tiene sentido, recuperé el amor perdido,
Intacto pero podrido.

Зомби в доме любви

Он может быть зомби, но он меня любит,
Он может быть зомби, но он меня любит.

Ах, я больше не могу это терпеть, я должна тебе это рассказать.
У меня есть парень, от которого ты будешь в шоке,
Его зовут Фредди, и он работает в кино.

Что я могу рассказать? Я не знаю.
У него желтые глаза, которые сводят меня с ума,
И, представь, он вернулся из могилы, чтобы быть со мной.

Он может быть зомби, но он меня любит.

Иногда я думаю, что это не может быть,
Но я знаю, что ничто не отделит меня от него.
Он мертв, хотя это и отрицает,
Он зомби, но он меня любит.

Он может быть зомби, но он меня любит.

Мой парень - зомби, это живой мертвец,
Который вернулся из другого мира, чтобы быть со мной.
Теперь моя жизнь имеет смысл, я вернула потерянную любовь,
Целый, но гнилой.