Текст и перевод песни Alaska y Los Pegamoides - Decídete

Decídete

Te digo que te quiero pero a ti te da igual
Y no quieres comprender que para mí es esencial
Lo que tú decidas sobre mi situación,
Lo que tú mandes sobre mi corazón.

Te digo que te quiero pero a ti te da igual
Y sólo me contestas que ya me lo dirás.
Pero sé que esto puede acabar muy mal
Porque en este estado yo no puedo pensar.

Pero tú te escudas tras tus gafas oscuras,
Dices que navegas en un mar de dudas
Y te has de decidir.

Te digo que te quiero pero a ti te da igual
Y sólo me contestas que ya me lo dirás.
Pero sé que esto puede acabar muy mal
Porque en este estado yo no puedo pensar.

Te digo que te quiero pero a ti te da igual
Y siempre me contestas que ya me lo dirás.
Pero sé que esto puede acabar muy mal
Porque en este estado yo no puedo pensar.

Pero tú te escudas tras tus gafas oscuras,
Dices que navegas en un mar de dudas
Y te has de decidir.

Decide

I tell you that I love you, but you don't care
And you don't want to understand that it's essential to me
What you decide about my situation,
What you order about my heart.

I tell you that I love you, but you don't care
And you only answer that you will tell me.
But I know that this can end very badly
Because in this state I can't think.

But you hide behind your dark glasses,
You say that you are sailing in a sea of doubts
And you have to decide.

I tell you that I love you, but you don't care
And you only answer that you will tell me.
But I know that this can end very badly
Because in this state I can't think.

I tell you that I love you, but you don't care
And you always answer that you will tell me.
But I know that this can end very badly
Because in this state I can't think.

But you hide behind your dark glasses,
You say that you are sailing in a sea of doubts
And you have to decide.