Alaska y Los Pegamoides - Estrategia Militar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alaska y Los Pegamoides - Estrategia Militar




Estrategia Militar
Military Strategy
Trincheras y campos de barro,
Trenches and fields of mud,
Soldados, reclutas y cabos,
Soldiers, recruits and corporals,
Banderas, insignias
Flags, insignia
Y escudos de guerra.
And war shields.
Estoy enterrada en el suelo,
I'm buried in the ground,
Aviones que cruzan el cielo,
Planes crossing the sky,
La sangre me nubla la vista
Blood clouds my vision
Y lo veo todo muy negro.
And I see everything very dark.
El jefe de la resistencia
The leader of the resistance
Sufre un ataque de histeria,
Suffers a hysterical attack,
Ordena a sus diligencias
Orders his assistants
Que inicien la evacuación.
To begin the evacuation.
Cuerpos que yacen sin vida,
Bodies lying lifeless,
Las tropas ya se retiran,
The troops are already withdrawing,
Palomas mensajeras
Carrier pigeons
Reiteran la petición.
Reiterate the request.
La estrategia falló,
The strategy failed,
La estrategia falló...
The strategy failed...
Se inicia la retirada
The retreat begins
Y aquí me han dejado olvidada,
And they've left me forgotten here,
Llevo ya cuarenta días
I've been here for forty days
A dieta de orugas y hormigas.
On a diet of caterpillars and ants.
Mis padres no me echan de menos,
My parents don't miss me,
Tampoco se acuerda el gobierno,
Neither does the government remember,
La estrategia falló...
The strategy failed...
La estrategia falló,
The strategy failed,
La estrategia falló...
The strategy failed...
La estrategia falló,
The strategy failed,
La estrategia falló,
The strategy failed,
La estrategia falló,
The strategy failed,
La estrategia falló.
The strategy failed.
La estrategia falló,
The strategy failed,
La estrategia falló,
The strategy failed,
La estrategia falló,
The strategy failed,
La estrategia falló.
The strategy failed.
La estrategia falló,
The strategy failed,
La estrategia falló,
The strategy failed,
La estrategia falló,
The strategy failed,
La estrategia falló.
The strategy failed.





Авторы: Olvido Gara Jova, Ana Isabel Fernandez Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.