Текст и перевод песни Alaska y Los Pegamoides - Estrategia Militar
Estrategia Militar
Stratégie Militaire
Trincheras
y
campos
de
barro,
Tranchées
et
champs
de
boue,
Soldados,
reclutas
y
cabos,
Soldats,
recrues
et
sergents,
Banderas,
insignias
Drapeaux,
insignes
Y
escudos
de
guerra.
Et
boucliers
de
guerre.
Estoy
enterrada
en
el
suelo,
Je
suis
enterrée
dans
le
sol,
Aviones
que
cruzan
el
cielo,
Avions
traversant
le
ciel,
La
sangre
me
nubla
la
vista
Le
sang
me
brouille
la
vue
Y
lo
veo
todo
muy
negro.
Et
je
vois
tout
très
noir.
El
jefe
de
la
resistencia
Le
chef
de
la
résistance
Sufre
un
ataque
de
histeria,
Souffre
d'une
crise
d'hystérie,
Ordena
a
sus
diligencias
Il
ordonne
à
ses
troupes
Que
inicien
la
evacuación.
De
commencer
l'évacuation.
Cuerpos
que
yacen
sin
vida,
Corps
gisant
sans
vie,
Las
tropas
ya
se
retiran,
Les
troupes
se
retirent
déjà,
Palomas
mensajeras
Pigeons
voyageurs
Reiteran
la
petición.
Réitèrent
la
requête.
La
estrategia
falló,
La
stratégie
a
échoué,
La
estrategia
falló...
La
stratégie
a
échoué...
Se
inicia
la
retirada
Le
retrait
commence
Y
aquí
me
han
dejado
olvidada,
Et
on
m'a
laissée
ici,
oubliée,
Llevo
ya
cuarenta
días
Cela
fait
déjà
quarante
jours
A
dieta
de
orugas
y
hormigas.
Que
je
suis
au
régime
de
chenilles
et
de
fourmis.
Mis
padres
no
me
echan
de
menos,
Mes
parents
ne
me
manquent
pas,
Tampoco
se
acuerda
el
gobierno,
Le
gouvernement
ne
s'en
souvient
pas
non
plus,
La
estrategia
falló...
La
stratégie
a
échoué...
La
estrategia
falló,
La
stratégie
a
échoué,
La
estrategia
falló...
La
stratégie
a
échoué...
La
estrategia
falló,
La
stratégie
a
échoué,
La
estrategia
falló,
La
stratégie
a
échoué,
La
estrategia
falló,
La
stratégie
a
échoué,
La
estrategia
falló.
La
stratégie
a
échoué.
La
estrategia
falló,
La
stratégie
a
échoué,
La
estrategia
falló,
La
stratégie
a
échoué,
La
estrategia
falló,
La
stratégie
a
échoué,
La
estrategia
falló.
La
stratégie
a
échoué.
La
estrategia
falló,
La
stratégie
a
échoué,
La
estrategia
falló,
La
stratégie
a
échoué,
La
estrategia
falló,
La
stratégie
a
échoué,
La
estrategia
falló.
La
stratégie
a
échoué.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olvido Gara Jova, Ana Isabel Fernandez Alvarez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.