La Rebelión de los Electrodomésticos - Alaska y Los Pegamoides перевод на немецкий

La Rebelión de los Electrodomésticos

Me da miedo entrar en la cocina
Me da miedo lo que pueda ver
La tostadora se ha vuelto asesina
El lavaplatos no me puede ver
Me da miedo entrar en la cocina
Me da miedo lo que pueda ver
La tostadora se ha vuelto asesina
El lavaplatos no me puede ver

Se han rebelado todos a la vez
La Turmix, la plancha y la Moulinex
Se han vuelto locos de repente, hay que ver
La aspiradora se niega a aspirar
Dice que no, que no ni hablar
Y la nevera esta leyendo a Marx
Y me dice que la deje en paz
Se han rebelado todos a la vez
La Minipimer se ha unido también

Se han rebelado todos a la vez
La Minipimer se ha unido también
Me han dicho que no me preocupe
Que se irán, dentro de un mes!

Die Rebellion der Haushaltsgeräte

Ich habe Angst, die Küche zu betreten
Ich habe Angst vor dem, was ich sehen könnte
Der Toaster ist zum Mörder geworden
Der Geschirrspüler kann mich nicht leiden
Ich habe Angst, die Küche zu betreten
Ich habe Angst vor dem, was ich sehen könnte
Der Toaster ist zum Mörder geworden
Der Geschirrspüler kann mich nicht leiden

Sie haben alle gleichzeitig rebelliert
Der Turmix, das Bügeleisen und der Moulinex
Sind plötzlich verrückt geworden, man glaubt es kaum
Der Staubsauger weigert sich zu saugen
Er sagt nein, auf keinen Fall
Und der Kühlschrank liest Marx
Und sagt mir, ich soll ihn in Ruhe lassen
Sie haben alle gleichzeitig rebelliert
Der Minipimer hat sich auch angeschlossen

Sie haben alle gleichzeitig rebelliert
Der Minipimer hat sich auch angeschlossen
Sie haben mir gesagt, ich solle mir keine Sorgen machen
Dass sie gehen werden, in einem Monat!