Текст и перевод песни Alaska y Los Pegamoides - Odio

Odio

Tú me persigues por todo Madrid,
Veo tu cara acercarse hacia mi;
Y salgo corriendo,
Eres algo horrendo,
Y sólo siento por ti, oh, sí,
Odio, odio por ti.

Siento tener que marcharme de aquí,
Dejo mi casa y amigos por ti;
Tengo ya billete,
Me voy a las siete,
Hacia, hacia Tahití, oh, sí,
Odio, odio por ti.

Entre palmeras descanso por fin,
Juego al Backgammon en WaikikiBeach;
De pronto una cara,
Me caigo de espaldas,
Eres tú otra vez, oh, no,
Odio, odio por ti.

Ненависть

Ты преследуешь меня по всему Мадриду,
Я вижу, как твое лицо приближается ко мне;
И я бегу без оглядки,
Ты ужасен,
И я чувствую к тебе только одно, да,
Ненависть, ненависть к тебе.

Мне жаль, что мне приходится уезжать отсюда,
Я оставляю свой дом и друзей из-за тебя;
У меня уже есть билет,
Я уезжаю в семь,
В Таити, да,
Ненависть, ненависть к тебе.

Я наконец-то отдыхаю среди пальм,
Играю в бэкгэммон на пляже Вайкики;
Вдруг появляется лицо,
Я падаю навзничь,
Это ты снова, о нет,
Ненависть, ненависть к тебе.