Recuerda - Alaska y Los Pegamoides перевод на немецкий

Recuerda

Recuerda, aquella fue la primera vez,
Juntos tú y yo acariciándonos.
Sin pensar cómo, yo te rocé,
Flotando en el agua yo te arañé.
Fue entonces cuando me decidí
Y oí un grito salir de ti.

Ooohhh... recuerda.
Ooohhh... recuerda.
Ooohhh... recuerda.
Ooohhh... recuerda.

Recuerda, aquella fue la primera vez,
Descubrimos la sensación de la posesión.
Al principio todo era ansiedad,
Pero ahora ya no te aguanto más.
Fue entonces cuando me decidí
Y oí un grito salir de ti.

Ooohhh... recuerda.
Ooohhh... recuerda.
Ooohhh... recuerda.
Ooohhh... recuerda.
Ooohhh... recuerda.
Ooohhh... la primera vez.

Erinnere dich

Erinnere dich, das war das erste Mal,
Wir beide zusammen, wir liebkosten uns.
Ohne nachzudenken, wie, berührte ich dich,
Im Wasser treibend, kratzte ich dich.
Da war es, als ich mich entschied
Und ich hörte einen Schrei von dir kommen.

Ooohhh... erinnere dich.
Ooohhh... erinnere dich.
Ooohhh... erinnere dich.
Ooohhh... erinnere dich.

Erinnere dich, das war das erste Mal,
Entdeckten wir das Gefühl des Besitzens.
Am Anfang war alles Aufregung,
Aber jetzt ertrage ich dich nicht mehr.
Da war es, als ich mich entschied
Und ich hörte einen Schrei von dir kommen.

Ooohhh... erinnere dich.
Ooohhh... erinnere dich.
Ooohhh... erinnere dich.
Ooohhh... erinnere dich.
Ooohhh... erinnere dich.
Ooohhh... das erste Mal.