Volar - Alaska y Los Pegamoides перевод на английский

Volar

No me tienta nada de lo que quieres darme
No sé por qué pero ya no puede gustarme
Sé que tú no acabas de convencerte
Pero yo sólo sé que lo que quiero es volar

Miro hacia abajo y no lo puedo evitar
Una ventana abierta y me quiero tirar
Un precipicio y sólo pienso en saltar
Porque yo sólo sé que lo que quiero es volar

Ver el suelo acercarse más y más
Ir cayendo deprisa y sin mirar
Contando los segundos hasta llegar
Un suicidio perfecto, un gran final
Lo que quiero es volar

Miro hacia abajo y no lo puedo evitar
Una ventana abierta y me quiero tirar
Un precipicio y sólo pienso en saltar
Porque yo sólo sé que lo que quiero es volar

Ver el suelo acercarse más y más
Ir cayendo deprisa y sin mirar
Contando los segundos hasta llegar
Un suicidio perfecto, un gran final
Lo que quiero es volar

Fly

Your offerings hold no appeal, my darling
I can't fathom why I'd find them alluring
I know you struggle to accept it
But I only hanker to fly

I peer down and can't resist it
An open window beckons me to leap
A precipice, and my only thought is to jump
Because I only hanker to fly

Watching the ground draw ever closer
Falling swiftly, without a glance
Counting down the seconds until impact
A flawless suicide, a grand finale
My heart yearns to soar

I peer down and can't resist it
An open window beckons me to leap
A precipice, and my only thought is to jump
Because I only hanker to fly

Watching the ground draw ever closer
Falling swiftly, without a glance
Counting down the seconds until impact
A flawless suicide, a grand finale
My heart yearns to soar