Bees - ALASKALASKA перевод на немецкий

Bees

Funny, honey, you fake it 'til you make it
Shake it baby, shake your money maker
Are you breakin', breakin' all the rules again?

All so basic, think I'm gonna be sick
All too scared to hurt another feelin'
Are you bathin', bathin' in their lies again?

It's a shark's den, workin' for Great White, man
It's a bees' hive, what's to understand?
Crack your eggs, man, make another omelette
Let's go shoppin', buy another face, pretend

Who's in charge here? Anybody's guess now
Where's the people and why are they all pointing
At each other, where did they all learn to blame?

What's the difference? I guess we only live once
One more sting before I get to lie down
Get in line or do something that matters to you

I've got questions for the politicians
I've got answers for the demon's smile
Close your eyes, kid, think it might get ugly
Let's go shopping, buy another face, pretend

Buy another face, pretend
Buy another face, pretend
Buy another face, pretend
Buy another face

Bienen

Komisch, Süßer, du tust so, als ob, bis du es schaffst
Schüttle es, Baby, schüttle deinen Geldbringer
Brichst du, brichst du wieder alle Regeln?

Alles so banal, ich glaube, mir wird schlecht
Alle haben zu viel Angst, die Gefühle eines anderen zu verletzen
Badest du, badest du wieder in ihren Lügen?

Es ist eine Haifischgrube, du arbeitest für den Großen Weißen, Mann
Es ist ein Bienenstock, was gibt es da zu verstehen?
Schlag deine Eier auf, Mann, mach noch ein Omelett
Lass uns einkaufen gehen, ein anderes Gesicht kaufen, uns verstellen

Wer hat hier das Sagen? Das kann jetzt jeder nur raten
Wo sind die Leute und warum zeigen sie alle
Aufeinander, wo haben sie alle gelernt, die Schuld zuzuweisen?

Was macht das für einen Unterschied? Ich schätze, wir leben nur einmal
Noch ein Stich, bevor ich mich hinlegen darf
Reih dich ein oder tu etwas, das dir wichtig ist

Ich habe Fragen an die Politiker
Ich habe Antworten auf das Lächeln des Dämons
Schließ deine Augen, Kleiner, ich glaube, es könnte hässlich werden
Lass uns einkaufen gehen, ein anderes Gesicht kaufen, uns verstellen

Ein anderes Gesicht kaufen, uns verstellen
Ein anderes Gesicht kaufen, uns verstellen
Ein anderes Gesicht kaufen, uns verstellen
Ein anderes Gesicht kaufen