Текст и перевод песни ALASKALASKA - Tough Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Who
gives
a
shit
about
my
opinions?
Кому
какое
дело
до
моего
мнения?
Who
gives
a
shit
about
my
point
of
view?
Кому
какое
дело
до
моей
точки
зрения?
Who
gives
a
shit
about
anything
lately?
Кому
какое
дело
до
всего
в
последнее
время?
So
glad
to
meet
you
Так
рад
познакомиться
с
вами
Hard
to
communicate
my
emotions
Трудно
передать
свои
эмоции.
Hard
to
communicate
anything
new
Трудно
сообщить
что-то
новое.
Hard
to
communicate
but
I
won't
give
it
up
Трудно
общаться,
но
я
не
сдамся.
Well
good
luck
if
you've
had
enough
of
tough
love
Что
ж
удачи
тебе
если
с
тебя
хватит
жестокой
любви
Say
what
you
want
Говори
что
хочешь
Sing-along
to
our
song
Подпевайте
нашей
песне!
Bring
everyone
Приводите
всех!
Get
on
up,
get
on
down
Поднимайся,
спускайся.
Do
you
believe
in
having
a
good
time?
Ты
веришь
в
хорошее
времяпрепровождение?
Do
you
believe
in
something
true?
Ты
веришь
во
что-то
истинное?
Do
you
believe
in
sex
and
violence?
Ты
веришь
в
секс
и
насилие?
Got
to
stay
pretty
and
keep
the
silence
Нужно
оставаться
красивой
и
хранить
молчание.
So
where's
the
joy
in
education?
Так
где
же
радость
в
образовании?
If
you
and
I
are
I
are
you
Если
ты
и
я
это
я
это
ты
So
where's
the
joy
in
personality?
Так
где
же
радость
личности?
Son
of
a
gun,
where
did
you
get
that
body
from
Сукин
сын,
откуда
у
тебя
это
тело
Do
I
have
your
attention?
Я
привлекла
твое
внимание?
Ooh
weighs
a
tonne
У
у
весит
тонну
Does
it
drown
out
the
hum?
Заглушает
ли
он
гул?
Who
gives
a
shit
about
retribution?
Кому
какое
дело
до
возмездия?
Who
gives
a
shit
about...
Кому
какое
дело
до...
Who
gives
a
shit
about
anything
at
all?
Кого
вообще
что-то
волнует?
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucinda Duarte-holman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.