Текст и перевод песни Alastor - Nothing to Fear

Nothing to Fear

You′ve been blinded by god's grace for far too long
Always forced to repent while you′re doing wrong
Slavery as your birthright, there's no way out

Sick of getting along with the human kind
Strange devices they use to control your mind
Trying to tell you what life should be all about

You were all out of hope, afraid to take the fall
You must gather the courage to end it all
Got a feeling that things just aren't what they seem
You′ve got nothing to fear

It has been all the same since the world was young
You are left with no choice but to play along
Tranquilized by the lies passing through your mind
Faint reminders of feelings from years that passed
New distractions are useless, they never last
Now you know that you always have been this blind

You were all out of hope, afraid to take the fall
You must gather the courage to end it all
Got a feeling that things just aren′t what they seem
You've got nothing to fear

Нечего бояться

Ты была ослеплена божьей благодатью слишком долго,
Всегда вынужденная каяться, когда поступаешь неправильно.
Рабство как твое право по рождению, выхода нет.

Устал мириться с человеческим родом,
Странные устройства, которые они используют, чтобы контролировать твой разум,
Пытаются рассказать тебе, каким должен быть смысл жизни.

Ты была лишена надежды, боялась падения,
Ты должна собрать всю свою храбрость, чтобы покончить с этим.
Есть ощущение, что все не так, как кажется.
Тебе нечего бояться.

Все было так же с тех пор, как мир был молод,
У тебя нет выбора, кроме как подыгрывать.
Успокоенная ложью, проходящей через твой разум,
Слабые напоминания о чувствах прошлых лет,
Новые отвлечения бесполезны, они никогда не длятся долго.
Теперь ты знаешь, что всегда была так слепа.

Ты была лишена надежды, боялась падения,
Ты должна собрать всю свою храбрость, чтобы покончить с этим.
Есть ощущение, что все не так, как кажется.
Тебе нечего бояться.