Screaming Still - Alaya перевод на русский

Screaming Still

God only knows
The people here have nowhere else to go, nowhere else to go
Can you see their eyes?
They're scared of what will happen when they die
Who the hell am I?

What you spill, is it worth its weight in surface
To reconstruct old frame, and shelter the soul
Hear it screaming still

Is it worth its weight in surface
To reconstruct old frame, and shelter the soul
Hear it screaming still

Can you show me where the road begins or where it ends?
No I can't pretend
That all the places I have been have nothing to compare to this
And all your bliss

Save, for the other, worn all the same

What you spill, is it worth its weight in surface
To reconstruct old frame, and shelter the soul
Hear it screaming still

Is it worth its weight in surface
To reconstruct old frame, and shelter the soul
Hear it screaming still

Bend the walls above your bed, you hear the whisper
Bend the walls inside your head, it calls your name
Things we cannot understand, we cover with the sleep
But in our dreams they are but tearing at the seams

Всё ещё кричит

Одному Богу известно,
Этим людям больше некуда идти, больше некуда идти.
Видишь их глаза?
Они боятся того, что будет, когда они умрут.
Кто же я, чёрт возьми?

То, что ты проливаешь, стоит ли оно своей цены?
Чтобы восстановить старый каркас и защитить душу.
Слышишь, она всё ещё кричит.

Стоит ли оно своей цены?
Чтобы восстановить старый каркас и защитить душу.
Слышишь, она всё ещё кричит.

Можешь показать мне, где начинается или где кончается дорога?
Нет, я не могу притворяться,
Что все места, где я была, не идут ни в какое сравнение с этим,
И со всем твоим блаженством.

Сохрани для другого, всё равно изношено.

То, что ты проливаешь, стоит ли оно своей цены?
Чтобы восстановить старый каркас и защитить душу.
Слышишь, она всё ещё кричит.

Стоит ли оно своей цены?
Чтобы восстановить старый каркас и защитить душу.
Слышишь, она всё ещё кричит.

Согни стены над своей кроватью, ты слышишь шёпот.
Согни стены в своей голове, он зовёт тебя по имени.
То, чего мы не можем понять, мы скрываем сном.
Но в наших снах это лишь рвётся по швам.