Alaíde Costa - Foi Só Porque Você Não Quis - перевод текста песни на русский

Foi Só Porque Você Não Quis - Alaíde Costaперевод на русский




Foi Só Porque Você Não Quis
Было лишь потому, что ты не захотел
Bandas marfiais, cataventos
Мафиозные банды, флюгеры
Trompete no fato, um sonho feliz
Труба в костюме, счастливый сон
Meninas, purpurinas, contratempo
Девочки, блестки, накладки
Por dentro a paz
Внутри покой
O aroma da estrela de aniz
Аромат звездчатого аниса
Quem sou eu para tal atrevimento?
Кто я такая для такой смелости?
A flor vence o cimento
Цветок побеждает цемент
E os sentimentos fiz
И чувства я создала
Se você não entrou no meu coração
Если ты не вошел в мое сердце
Foi porque você não quis
То лишь потому, что ты не захотел
Pendão nos varais do aposento
Флаги на бельевых веревках в комнате
Viver de amor eu tento
Жить любовью я пытаюсь
Eterno aprendiz, pai grande sempre atento
Вечный ученик, отец великий всегда внимателен
Nas pequenas, o algodão doce
В мелочах, сладкая вата
É festa de tantos guris
Это праздник стольких мальчишек
Esse som barulhento entre os corpos
Этот шумный звук между телами
Corpos animados, sonho e fantasia
Оживленные тела, мечта и фантазия
E o acalento diz
И утешение говорит
Se você não entrou no meu coração
Если ты не вошел в мое сердце
Foi porque você não quis
То лишь потому, что ты не захотел
Sem pé, nem cabeça o alento
Без ног, без головы облегчение
Sargento fanfarra, baquetas em x
Сержант фанфары, барабанные палочки крест-накрест
Fogos lentos, avião com faixa ventê
Медленный фейерверк, самолет с развевающейся лентой
Desatento aos gritos de bis
Невнимателен к крикам "на бис"
O que se sabe de cor
То, что известно наизусть
O complemento
Дополнение
Tomara então no sampa
Надеюсь тогда в Сан-Паулу
Que eu lhe fiz
Что я тебе сделала
Se você não entrou no meu coração
Если ты не вошел в мое сердце
Foi porque você não quis
То лишь потому, что ты не захотел
Se você não entrou no meu coração
Если ты не вошел в мое сердце
Foi porque você não quis
То лишь потому, что ты не захотел





Авторы: Alaide Costa, Caetano Veloso, Emicida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.