Pra Tánia - Alaíde Costa перевод на немецкий

Pra Tánia

Eu devo estar errada quando penso em nós dois
Quando faço planos, deixo tudo pra depois
Eu devo estar apaixonada por não conseguir fugir
Dizer pra ir com calma, não acalama mais o coração
Te ver tão perto e estar tão longe, não é mais a solução
Eu devo estat apaixonada por não conseguir fugir
Será que que alguem consegue me explicar por que eu não consigo dormir?
Então diz pra mim
O que tanto te faz pensar
O que te impede de se entregar
Diz pra mim
Então diz pra mim
Que tudo que eu falei não bastou
Que antes de começar acabou
Diz pra mim, é assim
Então diz pra mim
O que tanto te faz pensar
O que te impede de se entregar
Diz pra mim
Então diz pra mim
Que tudo que eu falei não bastou
que antes de começar acabou
Diz pra mim
É assim.

Für Tánia

Ich muss falsch liegen, wenn ich an uns beide denke
Wenn ich Pläne schmiede, lasse ich alles für später
Ich muss verliebt sein, weil ich nicht fliehen kann
Der Rat, ruhig zu bleiben, beruhigt das Herz nicht mehr
Dich so nah zu sehen und so fern zu sein, ist nicht mehr die Lösung
Ich muss verliebt sein, weil ich nicht fliehen kann
Kann mir vielleicht jemand erklären, warum ich nicht schlafen kann?
Also sag mir
Was dich so sehr zum Nachdenken bringt
Was dich daran hindert, dich hinzugeben
Sag mir
Also sag mir
Dass alles, was ich gesagt habe, nicht gereicht hat
Dass es zu Ende war, bevor es begann
Sag mir, dass es so ist
Also sag mir
Was dich so sehr zum Nachdenken bringt
Was dich daran hindert, dich hinzugeben
Sag mir
Also sag mir
Dass alles, was ich gesagt habe, nicht gereicht hat
Dass es zu Ende war, bevor es begann
Sag mir
So ist es.