Amintiri - Alb Negru перевод на немецкий

Amintiri

Ascult cum ploaia se intoarce-n viata mea
Totul e-n umbra de cand nu mai esti in ea
Sub norii care ma-nconjoara ca un zid
Te strig... oare m-ai auzit?

Si vreau sa uit
Rup pozele, pierd visele
Astazi ma rup de toate
Eu nu mai cred minciunile
Tradarile sa le iert nu se poate.
Si toate noptile si orele
Cand te chem sunt departe
Ai fost doar o parte din dragostea mea.

Nimic nu pare alb sau negru-n lumea mea
Tot ce-a fost simplu ai lasat in urma ta
Ascult peretii reci si goi
Ce pastreaza vocea ta

Si ma-ndeamna sa vin la ea

Si vreau sa uit
Rup pozele, pierd visele
Astazi ma rup de toate
Eu nu mai cred minciunile
Tradarile sa le iert nu se poate
Si toate noptile si orele
Cand te chem sunt departe
Ai fost doar o parte din dragostea mea.

Si vreau sa uit
Rup pozele, pierd visele
Astazi ma rup de toate
Eu nu mai cred minciunile
Tradarile sa le iert nu se poate
Si toate noptile si orele
Cand te chem sunt departe
Ai fost doar o parte din dragostea mea.

Erinnerungen

Ich hör', wie Regen in mein Leben zurückkehrt
Alles ist im Schatten, seit du nicht mehr hier bist
Unter Wolken, die mich umgeben wie eine Mauer
Ich ruf' dich... hast du mich gehört?

Und ich will vergessen
Zerreiß die Fotos, verlier die Träume
Heute reiße ich mich von allem los
Ich glaub den Lügen nicht mehr
Verrat zu vergeben ist unmöglich
Und all die Nächte und Stunden
Wenn ich dich ruf', bist du fern
Du warst nur ein Teil meiner Liebe

Nichts erscheint schwarz oder weiß in meiner Welt
Alles Einfache hast du hinter dir gelassen
Ich hör' die kalten, leeren Wände
Die deine Stimme gespeichert halten

Und sie bewegen mich, zu ihr zu gehen

Und ich will vergessen
Zerreiß die Fotos, verlier die Träume
Heute reiße ich mich von allem los
Ich glaub den Lügen nicht mehr
Verrat zu vergeben ist unmöglich
Und all die Nächte und Stunden
Wenn ich dich ruf', bist du fern
Du warst nur ein Teil meiner Liebe

Und ich will vergessen
Zerreiß die Fotos, verlier die Träume
Heute reiße ich mich von allem los
Ich glaub den Lügen nicht mehr
Verrat zu vergeben ist unmöglich
Und all die Nächte und Stunden
Wenn ich dich ruf', bist du fern
Du warst nur ein Teil meiner Liebe