Люба люби -
Albwho
перевод на немецкий
Отпусти
на
волю
желание
своё;
Lass
deine
Begierde
frei;
Волчья
душа
скребёт
когтями
нутро...
Die
Wolfsseele
kratzt
mit
Krallen
mein
Inneres...
Не
стоит
играть,
не
стоит
томить...
Es
lohnt
nicht
zu
spielen,
es
lohnt
nicht
zu
quälen...
Мне
проще
проиграть,
Ich
verliere
lieber,
Труднее
без
тебя
быть.
Doch
ohne
dich
schwer
zu
sein.
Разбита
хрусталь...
Zerbrochen
das
Kristall...
Твоя
грудь
словно
лава
жарит
сталь...
Deine
Brust
brennt
wie
Lava
auf
Stahl...
Когда
кровь
растворится
вся
по
венам,
Wenn
sich
das
Blut
ganz
in
den
Auen
auflöst,
Я
прошепчу
тебе...
Flüstere
ich
dir
zu...
Люба,
люби
меня
сильно,
Luba,
lieb
mich
stark,
Без
стыда,
насильно.
Ohne
Scham,
mit
Gewalt.
Люби
словно
впервые...
Lieb
mich
als
wär’s
das
erste
Mal...
Срывай
одежду,
ведь
не
чужие
...
Reiß
die
Kleidung
runter,
wir
sind
nicht
fremd...
Люба,
люби
меня
сильно...
Luba,
lieb
mich
stark...
Стали
одним
целым
наши
сердца,
Unsere
Herzen
sind
eins
geworden,
Заплетая
смело
наши
тела.
Unverschämt
verschlungen
unsere
Körper.
Я
-это
ты,
ты
-уже
я...
Ich
bin
du,
du
bist
schon
ich...
И
пусть
всё
останется
Und
lass
alles
bleiben,
В
душе
на
века...
In
der
Seele
für
immer...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabriel Huiban, Guzu Ion
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.