Сені
ойлап
мен
күні-түні,
Ich
denke
an
dich
Tag
und
Nacht,
Неге
көз
ілмей
жүремін?
Warum
finde
ich
keinen
Schlaf?
Сезімдердің
тәтті
үні
бүгін,
Die
süße
Melodie
der
Gefühle
heute,
Мені
тағыда
іледі.
Reißt
mich
wieder
mit.
Қарамашы
маған
күліп,
Schau
mich
nicht
lächelnd
an,
Күкің
бәрінен
бөлек.
Dein
Lächeln
ist
einzigartig.
Сені
жай
ғана
сүйіп
тұру,
Dich
einfach
nur
zu
lieben,
Маған
ұнайтын
күй
екен,
Ist
ein
Zustand,
der
mir
gefällt,
күй
екен.
ein
Zustand,
der
mir
gefällt.
Бәрі
саған
ғашық
Alle
sind
in
dich
verliebt,
Енді
маған
не
керек?
Was
brauche
ich
jetzt
noch?
Сенен
басқаға,
Außer
dir,
неге
жүрегім
керең?
warum
ist
mein
Herz
taub?
Көзіңе
тоқтаусыз
қарайлай
берем,
Ich
schaue
dir
unaufhörlich
in
die
Augen,
Сол
сәтте
арқама
қанат
бітеді,
ия.
In
diesem
Moment
wachsen
mir
Flügel,
ja.
Балаң
әлі
де
ұяң,
ұяң...
Dein
Junge
ist
immer
noch
schüchtern,
schüchtern...
Кешке
соғам
ұялыңа.
Am
Abend
rufe
ich
dich
auf
dem
Handy
an.
Бірге
қыдырып
қайтайық,
Lass
uns
zusammen
spazieren
gehen,
Одан
кейін
таңды
бірге...
Danach
lass
uns
den
Morgen
gemeinsam...
Қарсы
алайық,
begrüßen,
қарсы
алайық
begrüßen.
Таңды
бірге
қарсы
алайық,
Den
Morgen
gemeinsam
begrüßen,
қарсы
алайык.
begrüßen.
Бүгін
бәрін
ұмытайық,
Lass
uns
heute
alles
vergessen,
ұмытайық.
vergessen.
Жүрегіңді
жылытайын,
Lass
mich
dein
Herz
erwärmen,
жылытайын.
erwärmen.
Әр
ойыма
мен
сені
еріксіз
бір
жіппен
байлайм(ын)
Әр
оянған
сезім,
In
jeden
meiner
Gedanken
binde
ich
dich
unwillkürlich
mit
einem
Faden.
Jedes
erwachte
Gefühl,
үнсіз
ғана
сені
сұрайды.
fragt
stumm
nur
nach
dir.
Лаулап
барады
тұла
бойым,
Mein
ganzer
Körper
brennt
lichterloh,
Баурап
алды
сендік
ойын
Көңіліңді
мен
тілсіз
қалаймын.
Dein
Spiel
hat
mich
gefangen
genommen.
Deine
Gunst
ersehne
ich
wortlos.
Айнала
толы
ою,
Die
Umgebung
ist
voller
Muster,
Бәрін
ысырып
қойып,
alles
beiseitegeschoben,
Саған
қарай
бару
бәрібір
деп
ойламаймын,
Zu
dir
zu
gehen,
ist
mir
nicht
gleichgültig,
бәрібір
деп
ойламаймын.
ist
mir
nicht
gleichgültig.
Арайлап
аткан
таңдарда,
In
den
strahlend
anbrechenden
Morgenstunden,
Қарағанмын
саған
көз
алмай...
Habe
ich
dich
angesehen,
ohne
den
Blick
abzuwenden...
Сыр
айттың
бәріне
құпия,
Du
hast
allen
ein
Geheimnis
anvertraut,
Ал
олардың
сөздері
тек
қиял.
Doch
ihre
Worte
sind
nur
Fantasie.
Сол
кештен
кейін,
Nach
jenem
Abend,
кештен
кейін.
nach
jenem
Abend.
Сені
ойлап
мен
күні-түні,
Ich
denke
an
dich
Tag
und
Nacht,
Неге
көз
ілмей
жүремін?
Warum
finde
ich
keinen
Schlaf?
Сезімдердің
тәтті
үні
бүгін,
Die
süße
Melodie
der
Gefühle
heute,
Мені
тағыда
іледі.
Reißt
mich
wieder
mit.
Қарамашы
маған
күліп,
Schau
mich
nicht
lächelnd
an,
Күкің
бәрінен
бөлек.
Dein
Lächeln
ist
einzigartig.
Сені
жай
ғана
сүйіп
тұру,
Dich
einfach
nur
zu
lieben,
Маған
ұнайтын
күй
екен,
күй
екен.
Қарсы
алайық,
Ist
ein
Zustand,
der
mir
gefällt,
ein
Zustand,
der
mir
gefällt.
Begrüßen,
қарсы
алайық
begrüßen
Таңды
бірге
қарсы
алайық,
Den
Morgen
gemeinsam
begrüßen,
қарсы
алайык.
begrüßen.
Бүгін
бәрін
ұмытайық,
Lass
uns
heute
alles
vergessen,
ұмытайық.
vergessen.
Жүрегіңді
жылытайын,
Lass
mich
dein
Herz
erwärmen,
жылытайын.
erwärmen.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.