Текст и перевод песни Alba - Tutuldum
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tutuldum
J'ai été éclipsée
Neden
her
gün
sensiz,
yok
hiç
tadım
geçmiyor
halim
yok
Pourquoi
chaque
jour
sans
toi,
je
n'ai
aucun
plaisir,
je
n'ai
pas
d'état
d'âme
Sen
olunca
derdim
yok
hiç,
tadın
geçmiyor
çarem
yok
Quand
tu
es
là,
je
n'ai
plus
de
soucis,
je
n'ai
plus
de
goût,
je
n'ai
pas
de
remède
Gelip
elimi
tut
halim
yok
sana
gelemiyorum
bi'
mecalim
yok
ama
Viens
me
prendre
la
main,
je
n'ai
pas
d'état
d'âme,
je
ne
peux
pas
venir
à
toi,
je
n'ai
plus
de
force,
mais
Tutuldum
kölen
oldum
sana
ner'den
denk
geldim
vuruldum
J'ai
été
éclipsée,
je
suis
devenue
ton
esclave,
d'où
suis-je
venue,
je
suis
tombée
amoureuse
Bana
herkes
yine
yine
sordu
sana
ner'den
denk
geldim
vuruldum
Tout
le
monde
me
demande
encore
et
encore,
d'où
suis-je
venue,
je
suis
tombée
amoureuse
Meğer
her
gün
sen
yok
hep
zormuş,
salak
her
gün
yapılır
mı
kuruntu
Il
s'avère
que
chaque
jour
sans
toi
est
toujours
difficile,
c'est
stupide,
est-ce
que
l'on
peut
avoir
des
soucis
chaque
jour
Sana
sebebini
yeniden
sordum
bu
ateş
mi
yanıyorum
bu
konu
Je
t'ai
redemandé
la
raison,
est-ce
ce
feu
qui
brûle
en
moi,
ce
sujet
Sensiz
geceler
duydum
hep
bu
korku
J'ai
entendu
cette
peur
chaque
nuit
sans
toi
Etsin
sabahı
güneş
ona
bi'
yoldu
Le
soleil
fait
le
matin,
c'était
un
chemin
pour
elle
O
hep
aklımdaki
kız
o
hep
çünkü
öncesi
yok
hep
Elle
est
toujours
la
fille
dans
mon
esprit,
elle
est
toujours
là,
car
il
n'y
a
jamais
eu
de
temps
avant
elle
Güneş
ona
doğar
o
bi'
kere
dönüp
baksa
Le
soleil
se
lève
pour
elle,
si
elle
se
retournait
juste
une
fois
pour
regarder
Eridim
ama
yok
hep
gördü
bakmadı
çoğu
kez
J'ai
fondu
mais
elle
a
toujours
vu,
elle
n'a
pas
regardé
la
plupart
du
temps
Hiç
olmaz
aslında
yok
et
beni
En
fait,
ne
me
détruit
pas
Ben
seninim
anla
bunu
ve
koş
bana
artık
Je
suis
à
toi,
comprends
cela
et
cours
vers
moi
maintenant
Neden
her
gün
sensiz,
yok
hiç
tadım
geçmiyor
halim
yok
Pourquoi
chaque
jour
sans
toi,
je
n'ai
aucun
plaisir,
je
n'ai
pas
d'état
d'âme
Sen
olunca
derdim
yok
hiç,
tadın
geçmiyor
çarem
yok
Quand
tu
es
là,
je
n'ai
plus
de
soucis,
je
n'ai
plus
de
goût,
je
n'ai
pas
de
remède
Gelip
elimi
tut
halim
yok
sana
gelemiyorum
bi'
mecalim
yok
ama
Viens
me
prendre
la
main,
je
n'ai
pas
d'état
d'âme,
je
ne
peux
pas
venir
à
toi,
je
n'ai
plus
de
force,
mais
Tutuldum
kölen
oldum
sana
ner'den
denk
geldim
vuruldum
J'ai
été
éclipsée,
je
suis
devenue
ton
esclave,
d'où
suis-je
venue,
je
suis
tombée
amoureuse
Neden
her
gün
sensiz,
yok
hiç
tadım
geçmiyor
halim
yok
Pourquoi
chaque
jour
sans
toi,
je
n'ai
aucun
plaisir,
je
n'ai
pas
d'état
d'âme
Sen
olunca
derdim
yok
hiç,
tadın
geçmiyor
çarem
yok
Quand
tu
es
là,
je
n'ai
plus
de
soucis,
je
n'ai
plus
de
goût,
je
n'ai
pas
de
remède
Gelip
elimi
tut
halim
yok
sana
gelemiyorum
bi'
mecalim
yok
ama
Viens
me
prendre
la
main,
je
n'ai
pas
d'état
d'âme,
je
ne
peux
pas
venir
à
toi,
je
n'ai
plus
de
force,
mais
Tutuldum
kölen
oldum
sana
ner'den
denk
geldim
vuruldum
J'ai
été
éclipsée,
je
suis
devenue
ton
esclave,
d'où
suis-je
venue,
je
suis
tombée
amoureuse
Kendimi
kaybederim
var
yaram,
oo
çünkü
sensiz
bir
dünya
yalan
Je
me
perds,
j'ai
une
blessure,
oo
car
sans
toi,
le
monde
est
un
mensonge
Gel
yeniden
koş
bana
nefesin
olur
ilham
bana
oo
Viens
à
nouveau,
cours
vers
moi,
sois
mon
souffle,
mon
inspiration,
oo
Hiç
anlamıyo'
ilk
kan
gelip
oo
Il
ne
comprend
pas
du
tout,
le
premier
sang
qui
arrive,
oo
Sanki
benim
olur
hiç
sormadan
hiç
yolu
yok
başka
Comme
si
j'étais
à
lui,
sans
même
demander,
il
n'y
a
pas
d'autre
chemin
O
hep
aklımdaki
kız
o
hep
çünkü
öncesi
yok
hep
Elle
est
toujours
la
fille
dans
mon
esprit,
elle
est
toujours
là,
car
il
n'y
a
jamais
eu
de
temps
avant
elle
Güneş
ona
doğar
o
bi'
kere
dönüp
baksa
Le
soleil
se
lève
pour
elle,
si
elle
se
retournait
juste
une
fois
pour
regarder
Eridim
ama
yok
hep
gördü
bakmadı
çoğu
kez
J'ai
fondu
mais
elle
a
toujours
vu,
elle
n'a
pas
regardé
la
plupart
du
temps
Hiç
olmaz
aslında
yok
et
beni
En
fait,
ne
me
détruit
pas
Ben
seninim
anla
bunu
ve
koş
bana
artık
Je
suis
à
toi,
comprends
cela
et
cours
vers
moi
maintenant
Neden
her
gün
sensiz,
yok
hiç
tadım
geçmiyor
halim
yok
Pourquoi
chaque
jour
sans
toi,
je
n'ai
aucun
plaisir,
je
n'ai
pas
d'état
d'âme
Sen
olunca
derdim
yok
hiç,
tadın
geçmiyor
çarem
yok
Quand
tu
es
là,
je
n'ai
plus
de
soucis,
je
n'ai
plus
de
goût,
je
n'ai
pas
de
remède
Gelip
elimi
tut
halim
yok
sana
gelemiyorum
bi'
mecalim
yok
ama
Viens
me
prendre
la
main,
je
n'ai
pas
d'état
d'âme,
je
ne
peux
pas
venir
à
toi,
je
n'ai
plus
de
force,
mais
Tutuldum
kölen
oldum
sana
ner'den
denk
geldim
vuruldum
J'ai
été
éclipsée,
je
suis
devenue
ton
esclave,
d'où
suis-je
venue,
je
suis
tombée
amoureuse
Neden
her
gün
sensiz,
yok
hiç
tadım
geçmiyor
halim
yok
Pourquoi
chaque
jour
sans
toi,
je
n'ai
aucun
plaisir,
je
n'ai
pas
d'état
d'âme
Sen
olunca
derdim
yok
hiç,
tadın
geçmiyor
çarem
yok
Quand
tu
es
là,
je
n'ai
plus
de
soucis,
je
n'ai
plus
de
goût,
je
n'ai
pas
de
remède
Gelip
elimi
tut
halim
yok
sana
gelemiyorum
bi'
mecalim
yok
ama
Viens
me
prendre
la
main,
je
n'ai
pas
d'état
d'âme,
je
ne
peux
pas
venir
à
toi,
je
n'ai
plus
de
force,
mais
Tutuldum
kölen
oldum
sana
ner'den
denk
geldim
vuruldum
J'ai
été
éclipsée,
je
suis
devenue
ton
esclave,
d'où
suis-je
venue,
je
suis
tombée
amoureuse
Sana
ner'den
denk
geldim
vuruldum
D'où
suis-je
venue,
je
suis
tombée
amoureuse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Umut Berk Albayrak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.