Текст и перевод песни Alba feat. Kum - Bi Sigara

Bi Sigara

Your always wrong and I'm always right
I'll tell you once, won't tell you twice
I get bad when you're away
I won't tell you I'm okay
(oggxie)
Ya
It hurts me...

Hissettim hiçlik harbi
Sanırım yoktu kalbi
Yaramız çoktu, zamanı yok
Ayıracak bi' vakti
Kalmıştık ayrı gayrı
Unutamazdı sandım
Bi' başkasıyla öpüşemezdi, elini tutamazdı
Büyülenmiştim seninle ben
Göremem şimdi onunla sen
Hakkında hayrı isterim
Üzüntün olsa sevinemem
Sıkıntın olursa ara yine
Gururum olsa yenilemem
Tüm eski günleri unutamam
Seninle büyüdüm, küçülemem

Yırttım sayfaları bu gece yarıda
Yaktım ama uyuyamadım sabaha
Yastıkta kokun hatırlatır anılar
Yaktım bi' sigara da senin adına
Yırttım sayfaları bu gece yarıda
Yaktım ama uyuyamadım sabaha
Yastıkta kokun hatırlatır anılar
Yaktım bi' sigara da senin adına

Yirmi dört yaşımda yeni bi' hayat
Önümde açılı yeni bi' sayfa
Bilekte new Patek, bileğim kadar
Yaşı'ca'm tabii ki, benim bu kader
Sorma bu kadar nasıl başardığımı, sorma bu kadar
Uslanmadım asla, ruhum canavar, ya
(Ruhum canavar, ruhum canavar)
Kotlarım delikte çelikten kasa
Agalarımlayken olmuyo' tasam
Sigara bittiyse viskiyi pasla
Ya da siktir et beni, arkana yaslan
Uzattım saçımı, sıkıldım tastan
Yaşantım değişmedi, hâlâ rasta
Geleceğimiz daha parlak elmastan
İki kere vuramıyorum asla

Yırttım sayfaları bu gece yarıda
Yaktım ama uyuyamadım sabaha
Yastıkta kokun hatırlatır anılar
(Yaktım bi' sigara da senin adına)
Yırttım sayfaları bu gece yarıda
Yaktım ama uyuyamadım sabaha
Yastıkta kokun hatırlatır anılar
Yaktım bi' sigara da senin adına

Bi Sigara

Tu as toujours tort et j'ai toujours raison
Je te le dirai une fois, je ne te le dirai pas deux fois
Je me sens mal quand tu n'es pas là
Je ne te dirai pas que je vais bien
(oggxie)
Oui
Ça me fait mal...

J'ai senti le néant, la vérité
Je pense qu'il n'avait pas de cœur
Nos blessures étaient nombreuses, il n'y avait pas de temps
Pour trouver un moment
Nous étions séparés, différents
Je pensais que tu ne pourrais pas oublier
Tu ne pouvais pas embrasser quelqu'un d'autre, lui tenir la main
J'étais envoûtée par toi
Je ne peux pas te voir avec lui maintenant
Je te souhaite du bien
Je ne peux pas me réjouir de ta tristesse
Si tu as des problèmes, appelle-moi encore
Même si j'ai de l'orgueil, je ne le laisserai pas gagner
Je ne peux pas oublier tous nos anciens jours
J'ai grandi avec toi, je ne peux pas devenir plus petite

J'ai déchiré les pages ce soir à moitié
Je les ai brûlées mais je n'ai pas pu dormir jusqu'au matin
Ton odeur sur l'oreiller me rappelle des souvenirs
J'ai fumé une cigarette pour toi
J'ai déchiré les pages ce soir à moitié
Je les ai brûlées mais je n'ai pas pu dormir jusqu'au matin
Ton odeur sur l'oreiller me rappelle des souvenirs
J'ai fumé une cigarette pour toi

À 24 ans, une nouvelle vie
Une nouvelle page s'ouvre devant moi
Une nouvelle Patek au poignet, aussi grosse que mon poignet
Je vais vivre bien sûr, c'est mon destin
Ne me demande pas comment j'ai réussi, ne me demande pas
Je ne me suis jamais calmée, mon âme est un monstre, oui
(Mon âme est un monstre, mon âme est un monstre)
Mes jeans sont troués, comme un coffre-fort en acier
Quand je suis avec mes amis, je n'ai aucun souci
Si la cigarette est finie, passe le whisky
Ou va te faire foutre, détends-toi
J'ai laissé pousser mes cheveux, je suis fatiguée de tout
Ma vie n'a pas changé, je suis toujours Rastafari
Notre avenir est plus brillant que le diamant
Je ne peux jamais frapper deux fois

J'ai déchiré les pages ce soir à moitié
Je les ai brûlées mais je n'ai pas pu dormir jusqu'au matin
Ton odeur sur l'oreiller me rappelle des souvenirs
(J'ai fumé une cigarette pour toi)
J'ai déchiré les pages ce soir à moitié
Je les ai brûlées mais je n'ai pas pu dormir jusqu'au matin
Ton odeur sur l'oreiller me rappelle des souvenirs
J'ai fumé une cigarette pour toi