- Alba Molinaперевод на немецкий




Du
Yo me la como
Ich verschlinge ihn
Solamente con mirarla
Allein indem ich ihn ansehe
Yo me la bebo
Ich trinke ihn aus
Solo con suspirar
Allein mit einem Seufzer
No son sus besos
Es sind nicht seine Küsse
Lo único que le devoro
Das Einzige, was ich an ihm verschlinge
Muy poco a poco
Ganz langsam
Voy acercándome más
Komme ich ihm näher
Yo no la miro
Ich sehe ihn nicht an
Si no es como un completo loco
Wenn nicht wie eine völlig Verrückte
No la acaricio
Ich streichle ihn nicht
Si no se va a derramar
Wenn er nicht zerfließt
No pintaría
Ich würde nicht malen
Si no estuviera enamorado
Wenn ich nicht verliebt wäre
Si no estuviera locamente enamorado
Wenn ich nicht wahnsinnig verliebt wäre
No te diría nada de lo que te digo
Würde ich dir nichts von dem sagen, was ich dir sage
Tú, tan solo
Du, nur du
Tú, nadie más que
Du, niemand außer dir
Tú, solamente
Du, einzig und allein du
Me importas
Du bist mir wichtig
Pienso en ti a todas horas
Ich denke an dich zu jeder Stunde
Para no hay nadie más que
Für mich gibt es niemanden außer dir
Pienso en ti a todas horas
Ich denke an dich zu jeder Stunde
Para no hay nadie más que
Für mich gibt es niemanden außer dir
Me quema el hielo
Das Eis verbrennt mich
Sabiendo que perdí tus alas
Wissend, dass ich deine Flügel verlor
En el recuerdo
In der Erinnerung
Me quema el fuego de las ganas
Verbrennt mich das Feuer des Verlangens
En el olvido
Im Vergessen
No donde guardar tus besos
Weiß ich nicht, wo ich deine Küsse aufbewahren soll
Así que me los quedo corazón
Also behalte ich sie, mein Herz
Si no estuviera locamente enamorada
Wenn ich nicht wahnsinnig verliebt wäre
Si no existiera el sitio donde nos amamos
Wenn es den Ort nicht gäbe, an dem wir uns liebten
No te amaría sabiendo que iba a tener fin
Würde ich dich nicht lieben, wissend, dass es ein Ende haben würde
Me importas
Du bist mir wichtig
Pienso en ti a todas horas
Ich denke an dich zu jeder Stunde
Para no hay nadie más que
Für mich gibt es niemanden außer dir
Pienso en ti a todas horas
Ich denke an dich zu jeder Stunde
Para no hay nadie más que
Für mich gibt es niemanden außer dir
Tan solo
Nur du
Pienso en ti a todas horas
Ich denke an dich zu jeder Stunde
Para no hay nadie más que
Für mich gibt es niemanden außer dir
Pienso en ti a todas horas
Ich denke an dich zu jeder Stunde
Para no hay nadie más que
Für mich gibt es niemanden außer dir
Tú, tan solo
Du, nur du





Авторы: Alba Molina, Alejandro Sanz, Dani Bonilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.