Dices - Alba Molina перевод на немецкий

Dices

Eeeeeeeeh, te busco en los rincones de mi sueño
Y sigo paso a paso tus secretos
Consigo lo que quiero de tu cuerpo
¿Por qué tu piensas que no tengo sentimientos?
¿Que en vez de ser de carne soy de hierro?
Y me dices que no tengo corazón,
Dices que no tengo corazón
Que tu me dices que no tengo corazón,
¿Por qué tu piensas que no tengo corazón?
Eh, quisiera no apartarme de tu mente
Que yo fuera tu agua y tu mi fuente
Fundirme con tus labios para siempre
¿Por qué tu piensas que no tengo sentimientos?
¿Que en vez de ser la calma soy el viento?
Y me dices que no tengo corazón,
Dices que no tengo corazón
Que tu me dices que no tengo corazóooon,
¿Por qué tu piensas que no tengo corazón?
Dices que no tengo corazón
¿Por qué tu dices que no tengo corazón?
Tu piensas que no tengo corazón
Dices que no tengo corazón
¿Por qué tu dices que no tengo corazón?
¿Por qué me dices que no tengo corazón?

Du sagst

Eeeeeeeeh, ich suche dich in den Winkeln meines Traums
Und folge Schritt für Schritt deinen Geheimnissen
Ich bekomme von deinem Körper, was ich will
Warum denkst du, dass ich keine Gefühle habe?
Dass ich statt aus Fleisch aus Eisen bin?
Und du sagst mir, dass ich kein Herz habe,
Du sagst, dass ich kein Herz habe
Dass du mir sagst, dass ich kein Herz habe,
Warum denkst du, dass ich kein Herz habe?
Eh, ich möchte dir nicht aus dem Sinn gehen
Dass ich dein Wasser wäre und du meine Quelle
Mit deinen Lippen verschmelzen für immer
Warum denkst du, dass ich keine Gefühle habe?
Dass ich statt die Ruhe der Wind bin?
Und du sagst mir, dass ich kein Herz habe,
Du sagst, dass ich kein Herz habe
Dass du mir sagst, dass ich kein Heeeerz habe,
Warum denkst du, dass ich kein Herz habe?
Du sagst, dass ich kein Herz habe
Warum sagst du, dass ich kein Herz habe?
Du denkst, dass ich kein Herz habe
Du sagst, dass ich kein Herz habe
Warum sagst du, dass ich kein Herz habe?
Warum sagst du mir, dass ich kein Herz habe?