Текст и перевод песни Alba Reche - Allí Donde Solíamos Gritar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
que
no
sabes,
dónde
he
vuelto
hoy
Ты
не
знаешь,
куда
я
вернулся
сегодня.
Donde
solíamos
gritar
Где
мы
кричали,
Diez
años,
antes
de
este
ahora
sin
edad
Десять
лет,
до
этого
теперь
нестареющий,
Aún
vive
el
monstruo
y
aún
no
hay
paz
Монстр
все
еще
живет,
и
все
еще
нет
мира.
Y
en
los
bancos
que
escribimos
И
в
банках,
которые
мы
пишем,
Medio
a
oscuras,
sin
pensar
Наполовину
в
темноте,
не
думая,
Todos
los
versos
de
Heroes
Все
стихи
героев
Con
las
faltas
de
un
chaval
С
проступками
мальчишки
Vertical
y
transversal
Вертикальный
и
поперечный
Soy
grito
y
soy
cristal
Я
кричу,
и
я
Кристалл,
Justo
el
punto
medio
Только
середина
El
que
tanto
odiabas
Тот,
которого
ты
так
ненавидел.
Cuando
tú
me
repetías
que
Когда
ты
повторял
мне,
что
Te
hundirá
y
me
hundirá
Он
потопит
тебя
и
потопит
меня.
Y
solamente
el
grito
nos
servirá
И
только
крик
будет
служить
нам.
Decías
es
fácil
Ты
сказал,
это
легко.
Y
solías
empezar
И
раньше
ты
начинал.
Y
es
que
el
grito
siempre
vuelve
И
крик
всегда
возвращается.
Y
con
nosotros
morirá
И
вместе
с
нами
он
умрет.
Frío
y
breve
como
un
verso
Холодный
и
короткий,
как
стих,
Escrito
en
lengua
animal
Написано
на
животном
языке
¡Y
siempre
está!
И
всегда
есть!
Te
hundirá
y
me
hundirá
Он
потопит
тебя
и
потопит
меня.
Y
solamente
el
grito
nos
servirá
И
только
крик
будет
служить
нам.
Y
ahora
no
es
fácil
И
теперь
это
нелегко.
Tú
solías
empezar
Раньше
ты
начинал.
Soy
grito
y
soy
cristal
Я
кричу,
и
я
Кристалл,
Justo
el
punto
medio
Только
середина
El
que
tanto
odiabas
Тот,
которого
ты
так
ненавидел.
Cuando
tú
me
provocabas
aullar
Когда
ты
заставлял
меня
выть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Federico Falkner Miracle, Santiago Balmes Sanfeliu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.