Alba Reche - Crazy In Love (Operación Triunfo 2018) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alba Reche - Crazy In Love (Operación Triunfo 2018)




Crazy In Love (Operación Triunfo 2018)
Безумно Влюблена (Operación Triunfo 2018)
I look and stare so deep in your eyes
Я смотрю и пристально гляжу в твои глаза,
I touch on you more and more every time
С каждым разом прикасаюсь к тебе всё больше,
When you leave I′m begging you not to go
Когда ты уходишь, я умоляю тебя не делать этого,
Call your name two or three times in a row
Зову твоё имя два или три раза подряд.
Such a funny thing for me to try to explain
Так забавно пытаться объяснить,
How I'm feeling and my pride is the one to blame
Что я чувствую, и моя гордость виновата,
Because I know I don′t understand
Потому что я знаю, что не понимаю,
Just how your love can do what no one else can
Как твоя любовь может делать то, что не может никто другой.
Got me looking so crazy right now
Сейчас я выгляжу такой безумной,
Your love's got me looking so crazy right now
Твоя любовь заставляет меня выглядеть такой безумной сейчас,
Got me looking so crazy right now
Сейчас я выгляжу такой безумной,
Your touch got me looking so crazy right now
Твои прикосновения заставляют меня выглядеть такой безумной сейчас.
Got me hoping you'll page me right now
Надеюсь, ты позвонишь мне прямо сейчас,
Your kiss got me hoping you′ll save me right now
Твой поцелуй вселяет в меня надежду, что ты спасешь меня прямо сейчас,
Looking so crazy in love′s got me looking
Эта безумная любовь заставляет меня выглядеть,
Got me looking so crazy in love
Заставляет меня выглядеть такой безумной от любви.
When I talk to my friends so quietly
Когда я тихонько говорю с подругами,
(Who he think he is?) Look at what you did to me
(Кто он такой, по его мнению?) Посмотри, что ты со мной сделал,
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
Кроссовки, мне даже не нужно покупать новое платье,
If you ain′t there ain't nobody else to impress
Если тебя нет рядом, некого впечатлять.
The way that you know what I thought I knew
То, как ты знаешь то, что, как я думала, я знала,
It′s the beat that my heart skips when I'm with you
Это ритм, с которым моё сердце пропускает удар, когда я с тобой,
But I still don′t understand
Но я до сих пор не понимаю,
Just how your love can do what no one else can
Как твоя любовь может делать то, что не может никто другой.
Got me looking so crazy right now
Сейчас я выгляжу такой безумной,
Your love's got me looking so crazy right now
Твоя любовь заставляет меня выглядеть такой безумной сейчас,
Got me looking so crazy in love
Я выгляжу такой безумной от любви,
Got me looking so crazy in love
Я выгляжу такой безумной от любви.
Young Hov you all know when the flow is loco
Юный Хов, все вы знаете, когда поток безумен,
Young B and the R-O-C, oh-oh
Юный Би и Ар-О-Си, о-о,
O.G, big homie, the one and only
О. Джи., большой братан, единственный и неповторимый,
Stick bony, but the pocket is fat like Tony Soprano
Худой, но карман толстый, как у Тони Сопрано.
The ROC handle like Van Exel
РОК держится, как Ван Эксель,
I shake phonies man, you can't get next to
Я стряхиваю фальшивок, мужик, ты не можешь приблизиться
The genuine article, I go I do not sing though
К подлиннику, я иду, я не пою,
I sling though, I bling you
Хотя я бросаю, я ослепляю тебя.
Because your love′s got the best of me
Потому что твоя любовь завладела мной,
And baby you′re making a fool of me
И, малыш, ты делаешь из меня дуру,
You got me sprung and I don't care who sees
Ты вскружил мне голову, и мне всё равно, кто это видит,
Because baby you got me, you got me crazy
Потому что, малыш, ты свел меня с ума.
Got me looking so crazy right now
Сейчас я выгляжу такой безумной,
Your love′s got me looking so crazy right now
Твоя любовь заставляет меня выглядеть такой безумной сейчас,
Got me looking so crazy right now
Сейчас я выгляжу такой безумной,
Your touch got me looking so crazy right now
Твои прикосновения заставляют меня выглядеть такой безумной сейчас.
Got me hoping you'll page me right now
Надеюсь, ты позвонишь мне прямо сейчас,
Your kiss got me hoping you′ll save me right now
Твой поцелуй вселяет в меня надежду, что ты спасешь меня прямо сейчас,
Looking so crazy in love's got me looking
Эта безумная любовь заставляет меня выглядеть,
Got me looking so crazy in love
Заставляет меня выглядеть такой безумной от любви.
Looking so crazy in love′s, got me looking
Эта безумная любовь заставляет меня выглядеть,
Got me looking so crazy in love
Заставляет меня выглядеть такой безумной от любви.





Авторы: Beyoncé


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.