Alba Rico - Me vine arrendando un potro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alba Rico - Me vine arrendando un potro




Me vine arrendando un potro
I Came Renting a Colt
Delante de 'onde trabajo
In front of where I work
Amor querido ayer salí y no llegué
My precious, yesterday I left and didn't arrive
Pero por varios motivos
But for different reasons
Vidita mía no te pongas a creer
My darling, don't start thinking that
Quesque tengo en el camino
I have another lover on the way
Quesque tengo en el camino otro segundo querer
I have another lover on the way
Yo soy sincero contigo
I'm honest with you
Yo soy sincero contigo porque conmigo eres fiel
I'm honest with you because you're faithful with me
Me vine arrendando un potro
I came renting a colt
Vidita mía ensenándolo a correr
My darling, training him to run
Pero entre paso hay carrera
But between walking there's running
Paso y carrera se cansó y me dejó a pie
Walking and running, he got tired and left me on foot
Y como vi un fundo cerca
And since I saw a ranch nearby
Y como vi un fundo cerca a diestro me lo lleve
And since I saw a ranch nearby, I took him there
Le di para mi hospedaje
I paid for my lodging
Le di para mi hospedaje y potrero para él
I paid for my lodging and pasture for him
Y a las tres de la mañana
And at three in the morning
De la mañana antes de tomar café
In the morning, before having coffee
Con la falsata en la mano
With the halter in my hand
Ay, en la mano fui al potrero y lo amarré
Oh, in my hand, I went to the pasture and tied him up
Como salí tapaojo
Since I left blindfolded
Como salí tapaojo le di un baño en el jagüey
Since I left blindfolded, I gave him a bath in the pond
Y palmoteando su lomo
And patting his back
Y palmoteando su lomo lo ensillé y me le monté
And patting his back, I saddled him and got on
Y hoy que regreso a mi casa
And today I return to my home
Ay, a mi casa ansiando más tu querer
Oh, to my home, longing for your love
Me sales con repugnancias
You come out with disgust
No seas ingrata de una manera tan cruel
Don't be ungrateful in such a cruel way
Diciéndome que me vaya
Telling me to leave
Diciéndome que me vaya donde mismo me quedé
Telling me to leave where I stayed
Me quedé porque mi potro
I stayed because my colt
Me quedé porque mi potro me lo tenía que traer
I stayed because I had to bring my colt back to you





Авторы: Alba Rico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.