Mademoiselle - Alban Asllani перевод на немецкий

Mademoiselle

Ey
So dashni kjo vec per ni nat
N'syt e tu po vrehet
Senet mos i bon per inat
Hala sja di vleren

Ey
So dashni kjo vec per ni nat
N'syt e tu po vrehet
Senet mos i bon per inat
Hala sja di vleren

O Mademoiselle
Hayat je m'appelle
Tash ca na ka ngel
Jan vetem premtime
Shife ku po del
Njejt si ateher
Dashnia jetime

A po tbi nermen sot?
A po munesh me qesh apo po derdh lot?
E kena prish kot
Se mir e dim dyt ne smujm me nejt dot!

E tani fale
Zemren n'dysh maje se spata faje
Ske a pa nale
Oi
Shoqet tuja mthon
Qe ti mo as smunesh me dale

So dashni kjo vec per ni nat
N'syt e tu po vrehet
Senet mos i bon per inat
Hala sja di vleren

O Mademoiselle
Hayat je m'appelle
Tash ca na ka ngel
Jan vetem premtime
Shife ku po del
Njejt si ateher
Dashnia jetime

T'pelqen jeta jasht
Don me dal mu knaq
Me u bo si shumica
Ooo
Po nuk o ky vakt
Ty ndjenjat t'kan nal
T'kapi ty zbatica e jetes

Vdiq motivi i shpreses
Fjalet shprehja veres
A pijes qe e ke...
Sonte

Hayat je m'appelle
Tash ca na ka ngel
Jan vetem premtime
Shife ku po del
Njejt si ateher

O Mademoiselle
Hayat je m'appelle
Tash ca na ka ngel
Jan vetem premtime
Shife ku po del
Njejt si ateher
Dashnia jetime

Ooohhhh
Jeeet
Aaahhhh
Lejiii

Mademoiselle

Ey
Diese Liebe ist nicht nur für eine Nacht
Es ist in deinen Augen zu sehen
Tu die Dinge nicht aus Trotz
Du kennst ihren Wert noch nicht

Ey
Diese Liebe ist nicht nur für eine Nacht
Es ist in deinen Augen zu sehen
Tu die Dinge nicht aus Trotz
Du kennst ihren Wert noch nicht

Oh Mademoiselle
Hayat, je m'appelle
Was uns jetzt noch bleibt
Sind nur Versprechungen
Schau, wohin es führt
Genau wie damals
Verwaiste Liebe

Erinnerst du dich heute daran?
Kannst du lachen oder vergießt du Tränen?
Wir haben es umsonst ruiniert
Denn wir beide wissen genau, wir können nicht ohne einander sein!

Und jetzt vergib
Behalte dein Herz in zwei Hälften, denn ich war nicht schuld
Du hast keine Wahl
Oi
Deine Freundinnen sagen mir
Dass du nicht mal mehr ausgehen kannst

Diese Liebe ist nicht nur für eine Nacht
Es ist in deinen Augen zu sehen
Tu die Dinge nicht aus Trotz
Du kennst ihren Wert noch nicht

Oh Mademoiselle
Hayat, je m'appelle
Was uns jetzt noch bleibt
Sind nur Versprechungen
Schau, wohin es führt
Genau wie damals
Verwaiste Liebe

Du magst das Leben draußen
Willst ausgehen, dich amüsieren
Wie die meisten sein
Ooo
Aber das ist nicht der richtige Zeitpunkt
Deine Gefühle haben dich aufgehalten
Dich hat die Ebbe des Lebens erwischt

Das Motiv der Hoffnung ist gestorben
Die Worte, der Ausdruck des Sommers
Von dem Getränk, das du hast...
Heute Abend

Hayat, je m'appelle
Was uns jetzt noch bleibt
Sind nur Versprechungen
Schau, wohin es führt
Genau wie damals

Oh Mademoiselle
Hayat, je m'appelle
Was uns jetzt noch bleibt
Sind nur Versprechungen
Schau, wohin es führt
Genau wie damals
Verwaiste Liebe

Ooohhhh
Jeeet
Aaahhhh
Lejiii