Mfal - Alban Asllani перевод на английский

Mfal

Ti vec em fal
Nese kam gabu ma bon ti hallall
Me kohen jam tu shku po zhdukem kadal
E tmirat qe mi dhe i paca haram
E kurr mos me tpa ty

Ti vec em fal
Nese kam gabu ma bon ti hallall
Me kohen jam tu shku po zhdukem kadal
E tmirat qe mi dhe i paca haram
E kurr mos me tpa ty
Ti vec em fal
Nese kam gabu ma bon ti hallall
Me kohen jam tu shku po zhdukem kadal
E tmirat qe mi dhe i paca haram
E kurr mos me tpa ty

Vec rritu me kujtimet
Un kam shku larg kerkoj veten time
Gjithkun o errsin po mmysin menimet
Mrena jam i thym fizikisht skam dhimbje
Ndienjat jan tu u fik bashk me hijen time

As spo du me dal as sja fali vetes
Spo du me vazhdu po smuj e nal jeten
Fotot tona djegi t udhtojn me eren
Ndryshe ne nga t tjeret histori mbetem

Smuj me dash, smuj me dash smuj me dash
Po smuj e nal smuj e nal smuj me nal
Tlutem mfal tlutem mfal tlutem mfal
Ca kam bo e di edhe jam pishman

Mfal
Per ca kam bo mfal
Qe ty smujta me tdash e me veten un rash
Edhe kur u dash me kan nuk jam kan

Ti vec em fal
Nese kam gabu ma bon ti hallall
Me kohen jam tu shku po zhdukem kadal
E tmirat qe mi dhe i paca haram
E kurr mos me tpa ty
Ti vec em fal
Nese kam gabu ma bon ti hallall
Me kohen jam tu shku po zhdukem kadal
E tmirat qe mi dhe i paca haram
E kurr mos me tpa ty

Sdi qysh po muj
Per ty jam tu shkru abuzoj me veten alkool droga
Pytem a po muj
Qe sa prej ke ik hala jam tu tnjek e kurr nuk u lodha

Nuk ka mo koh bebe s ka mo koh
Se ti ke ik e po t ngushllo tjetri
Sje ti my love nuk je ti my love
Edhe nese do se di a je nveti

Mfal
Per ca kam bo mfal
Qe ty smujta me tdash e me veten un rash
Edhe kur u dash me kan nuk jam kan

Ti vec em fal
Nese kam gabu ma bon ti hallall
Me kohen jam tu shku po zhdukem kadal
E tmirat qe mi dhe i paca haram
E kurr mos me tpa
Ti vec em fal
Nese kam gabu ma bon ti hallall
Me kohen jam tu shku po zhdukem kadal
E tmirat qe mi dhe i paca haram
E kurr mos me tpa ty

Forgive Me

Just forgive me
If I've made a mistake, please forgive me
With time I'm going, slowly fading away
And the good things you gave me, I took for granted
And never to see you again

Just forgive me
If I've made a mistake, please forgive me
With time I'm going, slowly fading away
And the good things you gave me, I took for granted
And never to see you again
Just forgive me
If I've made a mistake, please forgive me
With time I'm going, slowly fading away
And the good things you gave me, I took for granted
And never to see you again

Just grow with the memories
I've gone far, searching for myself
Darkness is drowning my thoughts everywhere
Inside I'm broken, physically I feel no pain
My feelings are fading along with my shadow

I don't even want to go out, I haven't forgiven myself
I don't want to continue, but I can't stop life
Our photos burned, traveling with the wind
Unlike others, we remain a story

I can't love, I can't love, I can't love
But I can't stop, I can't stop, I can't stop
Please forgive me, please forgive me, please forgive me
I know what I've done, and I regret it

Forgive me
For what I've done, forgive me
That I couldn't love you and I fell apart
And when I needed to be there, I wasn't

Just forgive me
If I've made a mistake, please forgive me
With time I'm going, slowly fading away
And the good things you gave me, I took for granted
And never to see you again
Just forgive me
If I've made a mistake, please forgive me
With time I'm going, slowly fading away
And the good things you gave me, I took for granted
And never to see you again

I don't know how I can
I'm writing about you, abusing myself with alcohol and drugs
I ask if I can
Since you left, I'm still missing you and I never got tired

There's no more time baby, there's no more time
Because you left and someone else is comforting you
You're not my love, you're not my love
And even if you want to, I don't know if you're yourself

Forgive me
For what I've done, forgive me
That I couldn't love you and I fell apart
And when I needed to be there, I wasn't

Just forgive me
If I've made a mistake, please forgive me
With time I'm going, slowly fading away
And the good things you gave me, I took for granted
And never to see you again
Just forgive me
If I've made a mistake, please forgive me
With time I'm going, slowly fading away
And the good things you gave me, I took for granted
And never to see you again