Mfal - Alban Asllani перевод на французский

Mfal

Ti vec em fal
Nese kam gabu ma bon ti hallall
Me kohen jam tu shku po zhdukem kadal
E tmirat qe mi dhe i paca haram
E kurr mos me tpa ty

Ti vec em fal
Nese kam gabu ma bon ti hallall
Me kohen jam tu shku po zhdukem kadal
E tmirat qe mi dhe i paca haram
E kurr mos me tpa ty
Ti vec em fal
Nese kam gabu ma bon ti hallall
Me kohen jam tu shku po zhdukem kadal
E tmirat qe mi dhe i paca haram
E kurr mos me tpa ty

Vec rritu me kujtimet
Un kam shku larg kerkoj veten time
Gjithkun o errsin po mmysin menimet
Mrena jam i thym fizikisht skam dhimbje
Ndienjat jan tu u fik bashk me hijen time

As spo du me dal as sja fali vetes
Spo du me vazhdu po smuj e nal jeten
Fotot tona djegi t udhtojn me eren
Ndryshe ne nga t tjeret histori mbetem

Smuj me dash, smuj me dash smuj me dash
Po smuj e nal smuj e nal smuj me nal
Tlutem mfal tlutem mfal tlutem mfal
Ca kam bo e di edhe jam pishman

Mfal
Per ca kam bo mfal
Qe ty smujta me tdash e me veten un rash
Edhe kur u dash me kan nuk jam kan

Ti vec em fal
Nese kam gabu ma bon ti hallall
Me kohen jam tu shku po zhdukem kadal
E tmirat qe mi dhe i paca haram
E kurr mos me tpa ty
Ti vec em fal
Nese kam gabu ma bon ti hallall
Me kohen jam tu shku po zhdukem kadal
E tmirat qe mi dhe i paca haram
E kurr mos me tpa ty

Sdi qysh po muj
Per ty jam tu shkru abuzoj me veten alkool droga
Pytem a po muj
Qe sa prej ke ik hala jam tu tnjek e kurr nuk u lodha

Nuk ka mo koh bebe s ka mo koh
Se ti ke ik e po t ngushllo tjetri
Sje ti my love nuk je ti my love
Edhe nese do se di a je nveti

Mfal
Per ca kam bo mfal
Qe ty smujta me tdash e me veten un rash
Edhe kur u dash me kan nuk jam kan

Ti vec em fal
Nese kam gabu ma bon ti hallall
Me kohen jam tu shku po zhdukem kadal
E tmirat qe mi dhe i paca haram
E kurr mos me tpa
Ti vec em fal
Nese kam gabu ma bon ti hallall
Me kohen jam tu shku po zhdukem kadal
E tmirat qe mi dhe i paca haram
E kurr mos me tpa ty

Mfal

Pardonnez-moi
Si j'ai fait une erreur, s'il vous plaît, pardonne-moi
Avec le temps, je pars, je disparais lentement
Les bonnes choses que tu m'as données, je les ai gâchées
Et je ne veux pas te perdre

Pardonnez-moi
Si j'ai fait une erreur, s'il vous plaît, pardonne-moi
Avec le temps, je pars, je disparais lentement
Les bonnes choses que tu m'as données, je les ai gâchées
Et je ne veux pas te perdre
Pardonnez-moi
Si j'ai fait une erreur, s'il vous plaît, pardonne-moi
Avec le temps, je pars, je disparais lentement
Les bonnes choses que tu m'as données, je les ai gâchées
Et je ne veux pas te perdre

Je grandis avec les souvenirs
Je suis parti loin, je recherche mon moi
Tout est sombre, mes pensées sont obscurcies
Je suis brisé intérieurement, physiquement je ne ressens aucune douleur
Mes sentiments s'éteignent avec mon ombre

Je ne veux pas sortir, je ne me pardonne pas
Je ne veux pas continuer, mais je ne peux pas arrêter ma vie
Brûle nos photos, qu'elles voyagent avec le vent
Nous sommes différents des autres, notre histoire reste

Je ne peux pas aimer, je ne peux pas aimer, je ne peux pas aimer
Mais je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter
S'il te plaît, pardonne-moi, s'il te plaît, pardonne-moi, s'il te plaît, pardonne-moi
Je sais ce que j'ai fait et je suis désolé

Pardon
Pour ce que j'ai fait, pardonne-moi
Je n'ai pas pu t'aimer, et je suis tombé avec moi-même
Même quand j'aimais, je n'étais pas là

Pardonnez-moi
Si j'ai fait une erreur, s'il vous plaît, pardonne-moi
Avec le temps, je pars, je disparais lentement
Les bonnes choses que tu m'as données, je les ai gâchées
Et je ne veux pas te perdre
Pardonnez-moi
Si j'ai fait une erreur, s'il vous plaît, pardonne-moi
Avec le temps, je pars, je disparais lentement
Les bonnes choses que tu m'as données, je les ai gâchées
Et je ne veux pas te perdre

Je ne sais pas comment je peux
Pour toi, j'écris, j'abuse de moi-même, l'alcool, la drogue
Je me demande si je peux
Depuis ton départ, je continue à grimper, et je ne me suis jamais fatigué

Il n'y a plus de temps, bébé, il n'y a plus de temps
Tu es partie, et quelqu'un d'autre te réconforte
Ce n'est pas toi, mon amour, ce n'est pas toi, mon amour
Même si je le voulais, je ne sais pas si tu es à moi

Pardon
Pour ce que j'ai fait, pardonne-moi
Je n'ai pas pu t'aimer, et je suis tombé avec moi-même
Même quand j'aimais, je n'étais pas là

Pardonnez-moi
Si j'ai fait une erreur, s'il vous plaît, pardonne-moi
Avec le temps, je pars, je disparais lentement
Les bonnes choses que tu m'as données, je les ai gâchées
Et je ne veux pas te perdre
Pardonnez-moi
Si j'ai fait une erreur, s'il vous plaît, pardonne-moi
Avec le temps, je pars, je disparais lentement
Les bonnes choses que tu m'as données, je les ai gâchées
Et je ne veux pas te perdre