Ska Mo - Alban Asllani перевод на немецкий

Ska Mo

S'ka mo lule trendafila
Ne ca patem u shu edhe shkoj me kohen
Qe ka me shku keq un e dita
Edhe pse ishin t'shumta gjonat qe ne i folem
S'ka mo lule trendafila
Ne ca patem u shu edhe shkoj me kohen
Qe ka me shku keq un e dita
Edhe pse i patem shum gjona qe ne i folem

S'ka mo lule trendafila
Ne ca patem u shu edhe shkoj me kohen
Qe ka me shku keq un e dita
Edhe pse ishin t'shumta gjonat qe ne i folem
S'ka mo lule trendafila
Ne ca patem u shu edhe shkoj me kohen
Qe ka me shku keq un e dita
Edhe pse i patem shum gjona qe ne i folem

Vec tingujt e kitares po m'ngushllojn sonte
Se ti ike ike ke shku larg
E shpirti tu mu djeg si me qen fundi ksaj bote
Plus edhe syt s'jan t'u m'pa qart

A thu u knaqe
Shpirtin ma vrare
Kurr mos ti pafsha ata sy
A thu ke gjet paqe
Si lype ndarje
A po rrin a je tu kcy

S'ka mo lule trendafila
Ne ca patem u shu edhe shkoj me kohen
Qe ka me shku keq un e dita
Edhe pse ishin t'shumta gjonat qe ne i folem
S'ka mo lule trendafila
Ne ca patem u shu edhe shkoj me kohen
Qe ka me shku keq un e dita
Edhe pse i patem shum gjona qe ne i folem

A t'i s'jell kujtimet pija
Momentet e skenat qe i kena bo bashk
Mu sot m'shoqeron vec hija
Krejta senet qe i pata kan ik hic pa u pa

Oh ma vie Oh ma vie
M'ke lon teper keq e per ty jom tu pi
C'est la vie C'est la vie
A t'mungoj a m'kujton nuk e di

S'ka mo lule trendafila
Ne ca patem u shu edhe shkoj me kohen
Qe ka me shku keq un e dita
Edhe pse ishin t'shumta gjonat qe ne i folem
S'ka mo lule trendafila
Ne ca patem u shu edhe shkoj me kohen
Qe ka me shku keq un e dita
Edhe pse i patem shum gjona qe ne i folem

Es gibt keine

Es gibt keine Rosen mehr
Was wir hatten, ist erloschen und mit der Zeit vergangen
Dass es schlecht enden würde, wusste ich
Obwohl es viele Dinge gab, die wir besprachen
Es gibt keine Rosen mehr
Was wir hatten, ist erloschen und mit der Zeit vergangen
Dass es schlecht enden würde, wusste ich
Obwohl wir viele Dinge besprachen

Es gibt keine Rosen mehr
Was wir hatten, ist erloschen und mit der Zeit vergangen
Dass es schlecht enden würde, wusste ich
Obwohl es viele Dinge gab, die wir besprachen
Es gibt keine Rosen mehr
Was wir hatten, ist erloschen und mit der Zeit vergangen
Dass es schlecht enden würde, wusste ich
Obwohl wir viele Dinge besprachen

Nur die Klänge der Gitarre trösten mich heute Abend
Denn du bist gegangen, weit weg
Und meine Seele brennt, als wäre es das Ende der Welt
Außerdem sehen meine Augen nicht mehr klar

Hast du dich amüsiert?
Du hast meine Seele getötet
Ich will deine Augen nie wieder sehen
Hast du Frieden gefunden?
Wie du die Trennung wolltest
Bleibst du oder tanzt du?

Es gibt keine Rosen mehr
Was wir hatten, ist erloschen und mit der Zeit vergangen
Dass es schlecht enden würde, wusste ich
Obwohl es viele Dinge gab, die wir besprachen
Es gibt keine Rosen mehr
Was wir hatten, ist erloschen und mit der Zeit vergangen
Dass es schlecht enden würde, wusste ich
Obwohl wir viele Dinge besprachen

Bringt dir der Alkohol die Erinnerungen zurück?
Die Momente und Szenen, die wir zusammen erlebt haben
Mich begleitet heute nur mein Schatten
Alles, was ich hatte, ist verschwunden, ohne dass ich es bemerkte

Oh, es kommt über mich, oh, es kommt über mich
Du hast mich sehr schlecht zurückgelassen und ich trinke deinetwegen
C'est la vie, C'est la vie
Ob du mich vermisst, ob du an mich denkst, ich weiß es nicht

Es gibt keine Rosen mehr
Was wir hatten, ist erloschen und mit der Zeit vergangen
Dass es schlecht enden würde, wusste ich
Obwohl es viele Dinge gab, die wir besprachen
Es gibt keine Rosen mehr
Was wir hatten, ist erloschen und mit der Zeit vergangen
Dass es schlecht enden würde, wusste ich
Obwohl wir viele Dinge besprachen