FALEM - Alban Asllani перевод на немецкий

FALEM

Per ty jam tu pi edhe vetja nuk o tu mnjoh mo
Cdo gjo o tu ik e me tpa jo nuk po du mo
Vajto xhan vajto, se dashnin ti meriton jo
Qaje veten edhe ndienjat per ty se nuk jon mo

Uh Phantom
Qashtu qysh ke ardh ke ik e sot "je pishmon
Se vec veten ke lendu je tranu harron

Je kan sad ti me kan je kon?
Me foto veten sot ngushllon
A thu a je ti me najkan?
A po rrin ti a po shkon?
Vec ego-ja o ka tpengon
Mrena vetes po renkon
E po qan e po plas ti

Veç ruju ruju ruju
Nuk ki me kan keq vec ruju
Edhe nese e sheh veten Broke
Ti thirrem jam gati

Per ty jam tu pi edhe vetja nuk o tu mnjoh mo
Cdo gjo o tu ik e me tpa jo nuk po du mo
Vajto xhan vajto, se dashnin ti meriton jo
Qaje veten edhe ndienjat per ty se nuk jon mo

Ndalem me veten
Shoqeroj vec veren
Momentet si nostalgji po vin
Edhe prap po treten

Ma boj hallall ti mu
Ma boj hallall
Po prap edhe me dash kurrsesi un smuj mu kthy te ti
Ma boj hallall ti mu
Ma boj hallall
Po prap edhe me dash kurrsesi un smuj mu kthy te ti

Smuj mu kthy te ti
Nuk muj mu kthy te ti
Se cdo gjo mrapa kam lon

Per ty jam tu pi edhe vetja nuk o tu mnjoh mo
Cdo gjo o tu ik e me tpa jo nuk po du mo
Vajto xhan vajto, se dashnin ti meriton jo
Qaje veten edhe ndienjat per ty se nuk jon mo

VERZEIH MIR

Für dich trinke ich und ich erkenne mich selbst nicht mehr
Alles vergeht und dich sehen will ich nicht mehr
Weine, Liebling, weine, denn Liebe verdienst du nicht
Beweine dich selbst und die Gefühle für dich, denn sie sind nicht mehr da

Uh Phantom
So wie du gekommen bist, bist du gegangen und heute bereust du es
Denn nur dich selbst hast du verletzt, bist verrückt geworden, vergisst es

Du warst traurig, mit wem warst du zusammen?
Mit Fotos tröstest du dich heute
Sag mal, bist du mit jemandem zusammen?
Bleibst du oder gehst du?
Nur dein Ego hält dich auf
In dir drin jammerst du
Und du weinst und du platzt

Pass nur auf, pass auf, pass auf
Es wird dir nicht schlecht ergehen, pass nur auf
Auch wenn du dich selbst gebrochen siehst
Ruf mich an, ich bin bereit

Für dich trinke ich und ich erkenne mich selbst nicht mehr
Alles vergeht und dich sehen will ich nicht mehr
Weine, Liebling, weine, denn Liebe verdienst du nicht
Beweine dich selbst und die Gefühle für dich, denn sie sind nicht mehr da

Ich halte inne mit mir selbst
Ich begleite nur den Wein
Die Momente kommen wie Nostalgie
Und verschwinden wieder

Verzeih du mir
Verzeih mir
Aber trotzdem, selbst wenn ich wollte, kann ich auf keinen Fall zu dir zurückkehren
Verzeih du mir
Verzeih mir
Aber trotzdem, selbst wenn ich wollte, kann ich auf keinen Fall zu dir zurückkehren

Ich kann nicht zu dir zurückkehren
Ich kann nicht zu dir zurückkehren
Denn alles habe ich hinter mir gelassen

Für dich trinke ich und ich erkenne mich selbst nicht mehr
Alles vergeht und dich sehen will ich nicht mehr
Weine, Liebling, weine, denn Liebe verdienst du nicht
Beweine dich selbst und die Gefühle für dich, denn sie sind nicht mehr da